| J’crois qu’je tappe dans le vide
| Мені здається, що я торкаюся порожнечі
|
| Calvaire pendant les 4 saisons mais j’reste en vie
| Голгофа протягом 4 сезонів, але я залишаюся живий
|
| Passe la teille et la weed
| Пропустіть пляшку і траву
|
| J’rap vrai, y’a pas de raisons, j’ai pas perdue l’envie
| Я реп, правда, немає причини, я не втратив бажання
|
| Tous les matins au réveil: la même agression
| Щоранку, коли ти прокидаєшся: той самий напад
|
| Et pour écrire mes peines: stylo 4 saisons
| І щоб написати свої печалі: ручка 4 сезони
|
| Si tu voulais du bon son j’ai la cargaison
| Якщо ви хотіли гарного звуку, я отримав вантаж
|
| Que je ferme ma gueule? | Закрий мені рот? |
| Mais non pas question
| Але ніяк
|
| Qu’il pleuve ou qu’il vente c’est le diable qui nous manipule
| Дощ чи блиск, диявол маніпулює нами
|
| Crève dans le froid ou bien crève sous la canicule
| Помри на морозі або помри в спеку
|
| La fin, la misère, les factures on s’y habitue
| Кінець, нещастя, рахунки, до яких ми звикаємо
|
| Eté comme hiver les soucis nous font mener la vie dur
| Літні та зимові турботи ускладнюють нам життя
|
| T’inquiète pas faut pas s’tracasser
| Не хвилюйся, не хвилюйся
|
| Et si ton frère tombe faudra l’ramasser
| І якщо твій брат впаде, тобі доведеться його підняти
|
| Moi j’ai des lacets trop mal attachés
| У мене занадто погано зав’язані шнурки
|
| Si tu sors l’oseille, vol a l’arrachée
| Якщо щавель дістаєш, хапаєш
|
| En effet, j’suis un carnacier
| Справді, я карнажер
|
| J’ai beau manger mais rien ne peut me rassasier
| Я можу їсти, але ніщо не може мене наситити
|
| 4 saisons à chier, cravacher
| 4 сезони, щоб лайно, батоги
|
| 12 mois d’l’année à travailler
| 12 місяців на рік працювати
|
| Des flocons en été, j’en perd la raison
| Сніжинки влітку, я втрачаю розум
|
| Car chez moi les feuilles tombent pendant les 4 saisons
| Тому що в моєму будинку листя опадає протягом 4 сезонів
|
| Moi je suis souvent pété, hors de ma maison
| Мене часто пукають з дому
|
| Et printemps comme autonme je fais v’la les sons
| І весна, як осінь, я витворюю тут звуки
|
| C’est l’hiver à ma porte et son froid glacial
| У мене на порозі зима і мороз
|
| Peu importe le climat, éjac' facial
| Незалежно від клімату, доглядайте за обличчям
|
| Ceux qui partent pas en vacances ça c’est ma mafia
| Ті, хто не їде у відпустку, це моя мафія
|
| C’est la misère toute l’année, c’est la malaria
| Це біда цілий рік, це малярія
|
| Qu’elle soit rousse ou bien qu’elle soit brune
| Чи то руда, чи то брюнетка
|
| Qu’elle soit douce ou bien qu’elle soit dure
| Чи то м’яка, чи то тверда
|
| Je me débrouille, je paie les factures
| Я обходжуся, плачу рахунки
|
| J’m’en bas les couilles j’aime les belles voitures
| Мені подобаються красиві машини
|
| Même si t’es fort j’vais te péter l’ossature
| Навіть якщо ти сильний, я поламаю тобі кістки
|
| Viens par là si tu veux pécho d’la pure
| Приходьте сюди, якщо хочете очиститися
|
| J’fais trop d’rature, j’suis l’vaisseau d’la ur-e
| Я роблю забагато стирань, я посудина ур-е
|
| Gillet par balle, des grosses bavures
| Жерт кулею, великі задирки
|
| Printemps comme automne
| Весна як осінь
|
| Hiver comme été
| Зима як літо
|
| Instant monotone, oui j’ai trop saigné
| Монотонний момент, так, я надто сильно кровоточив
|
| C’est sur j’déconne, j’aime faire la maille par divers procédés
| Це на я жартую, я люблю в’язати різними процесами
|
| La vie c’est comme un cône, verser la weed et plier l’ocb | Життя, як конус, насипай бур'ян і гни окб |