| Fat, qu'un jour nos disques arrivent enfin dans les charts
| Жирний, що одного разу наші записи нарешті потрапили в хіт-паради
|
| Le rap un sport il faut faire grimper les stats
| Реп - це вид спорту, у якому потрібно підвищити статистику
|
| Quand c’est les soss qui nous tirent dans les pattes
| Коли це сос, який тягне нас за лапи
|
| On veut du lourd on veut du hip hop fat
| Ми хочемо важкого, ми хочемо жирного хіп-хопу
|
| On veut du hip-hop fat on veut faire des disques d’or
| Ми хочемо хіп-хоп жиру, ми хочемо зробити золоті записи
|
| Dans un biz de porc on fait du son mais seules les vies s’déforment
| У свинарському бізнесі ми створюємо звук, але лише життя деформується
|
| Le rap un sport alors on joue on vise le score
| Реп – це вид спорту, тому ми граємо, ми прагнемо на рахунок
|
| Fat parce que c’est fort pour éviter mon triste sort
| Товстий, бо він сильний, щоб уникнути моєї сумної долі
|
| C’est hardcore le niveau du rap devient critique
| Це хардкор, рівень репу стає критичним
|
| Alors avec mes soss on t’en donne comme en 98'
| Тож разом із моїм sos ми даємо вам кілька схожих на 98'
|
| Big L, M.O.P, Mobb deep, Busta, BIG, boot camp Big Pun ou ??? | Big L, M.O.P, Mobb deep, Busta, BIG, boot camp Big Pun або ??? |
| nas, Jay-z, Das EFX,
| nas, Jay-z, Das EFX,
|
| Wu-tang !
| Ву-тан!
|
| Tu te rappelles? | Ти пам'ятаєш? |
| ça frappait la tête comme un coup de pelle
| це вдарило по голові, як лопатою
|
| Ca rappait avec la patate,ça rappait avec les couilles pleines
| Він стукав картоплею, він стукав з повними кульками
|
| Maintenant y’a comme un gout de merde un succès sur un bien court terme
| Успіх у дуже короткостроковій перспективі виглядає як смак лайна
|
| Parce que je me suis senti barbé j’voulait appeler Julien Courbet
| Оскільки я відчував себе бородатим, я хотів подзвонити Жульєну Курбе
|
| Sors tes boules quies c’est tranchant c’est comme un cran d’arrêt
| Вийміть затички для вух, вони гострі, вони як лезо перемикача
|
| La rue c’est comme un plan foireux c’est juste pour faire bien en soirée
| Вулиця схожа на поганий план, просто щоб ввечері було добре
|
| C’est pour les gens soigneux, les gens biens les gens carrés
| Це для обережних людей, добрих людей, порядних людей
|
| C’est un temps soit peu scandaleux ça donne du rap instantané
| Це трохи обурливий час, він дає миттєвий реп
|
| On sais qu’c’est l’enfer mais on laisse les gens faire
| Ми знаємо, що це пекло, але ми дозволяємо людям це робити
|
| Mais t’inquiète pas on part en guerre mon son est légendaire
| Але не хвилюйтеся, ми йдемо на війну, мій звук легендарний
|
| Ma rime est sombre et claire mes écrits sont élémentaires
| Моя рима темна і ясна, мої твори елементарні
|
| Déter, j’essaie de redonner le sourire à mon conseiller bancaire
| Детер, я намагаюся змусити свого банківського радника посміхнутися
|
| Un temps de merde, quand le rappeur n’est qu’une commère
| Час лайна, коли репер - це лише плітки
|
| C’est dur faut faire avec mais ça finit par jouer sur nos nerfs
| З цим важко впоратися, але це в кінцевому підсумку діє нам на нерви
|
| On doit grandir ici entre des grues des bulldozers
| Ми повинні рости тут між кранами бульдозерами
|
| Du son pour soigner mes soucis psychologiques et pulmonaires
| Звук, щоб вилікувати мої психологічні та легеневі проблеми
|
| Parce que j’ai plus de monnaie et qu’c’est chaud dans ce milieu
| Тому що в мене більше змін і в цьому середовищі жарко
|
| J’ai pris une feuille et un stylo après ça je me suis senti mieux
| Я взяв аркуш і ручку, після цього мені стало краще
|
| Mon sentiment c’est qu’on est tous entourés par des gens vicieux
| У мене таке відчуття, що нас усіх оточують злі люди
|
| Pour rester en vie la seule solution c’est d'être ambitieux
| Залишитися в живих єдине рішення – бути амбітним
|
| En mission, il parait qu’avec notre son on fait pitié
| На місії здається, що з нашим звуком ми жалюгідні
|
| On conditionne des émeutiers donc sur les ondes on est grillés
| Ми кондиціонуємо бунтівників, тому в ефірі ми тост
|
| Les auditeurs sont épuisés il est grand temps de concrétiser
| Слухачі виснажені, настав час матеріалізуватися
|
| Pour la musique le rap est un enfant non désiré
| Для музики реп – небажана дитина
|
| Les paroles de Hip Hop Fat sont entièrement rédigées et explainisées par la
| Тексти пісень Hip Hop Fat повністю написані та пояснені
|
| communauté Rap Génius France ! | Спільнота Rap Genius France! |
| Welcome to RGF ! | Ласкаво просимо до RGF! |