| Pourquoi me dire d’aller m’faire foutre? | Навіщо казати мені від’їхати? |
| T’sais qu’on les baise toutes;
| Ти знаєш, що ми їх усіх трахаємо;
|
| avant d’partir, j’laisse un mot sur un post-it
| перед від’їздом залишаю записку на листі
|
| Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
| Ні, це неможливо, інакше не йдіть цією дорогою, ви це зрозумієте
|
| j’suis qu’un pauv' type
| Я просто бідний хлопець
|
| M’dire d’aller m’faire foutre, t’sais qu’on les baise toutes; | Скажи мені піти на хуй, ти знаєш, що ми їх усіх трахаємо; |
| avant d’partir,
| перед від'їздом,
|
| j’laisse un mot sur un post-it
| Я залишаю замітку на листі
|
| Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
| Ні, це неможливо, інакше не йдіть цією дорогою, ви це зрозумієте
|
| j’suis qu’un pauv' type
| Я просто бідний хлопець
|
| J’te la fous dans l’fion, sur mes mains y’aura plein d’sang; | Я тобі в дупу вставлю, на руках буде вдосталь крові; |
| je tourne en rond
| Я обертаюся
|
| comme à Daytona 500
| як на Daytona 500
|
| J’veux pas d’l’héro', moi, j’veux des dollars maintenant; | Я не хочу героїв, я, я хочу доларів зараз; |
| ils taffent à plein
| вони наполегливо працюють
|
| temps sur les réseaux à quinze ans
| час у мережі в п’ятнадцять
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait par amour, vise le sommet comme la Paramount
| Усе, що я робив, я робив заради любові, прагну до вершини, як Paramount
|
| J’suis trop fonce-dé donc j’suis plus ce gars fringuant, mais j’me sens fort
| Я занадто високий, тому я більше не такий лихий хлопець, але я відчуваю себе сильним
|
| comme Paris face à Guingamp
| як Париж проти Генгама
|
| J’pars en avance, j’arrive à la bourre; | Йду рано, приходжу пізно; |
| t’appelleras deux artistes à la barre
| ти покличеш двох художників до керма
|
| Les divertir: moi, j’suis pas là pour ça; | Розважай їх: я, я не для того; |
| j’suis dans ma bulle,
| Я в своїй бульбашці
|
| dans mon Malabar
| в моєму Малабарі
|
| J’viens faire un tour dans ton arrière-cour, et tu sais qu’ma vie,
| Я приходжу погуляти у твій двір, і ти знаєш, що моє життя,
|
| c’n’est pas celle de Papi Chulo
| Це не Папі Чуло
|
| Méfie-toi si le gars a l’air cool parce que, moi, j’vois tout en noir,
| Обережно, якщо хлопець виглядає круто, тому що я бачу все в чорному,
|
| j’suis comme Abby Sciuto
| Я схожа на Еббі Шуто
|
| Dans pas longtemps, j’s’rai ton allergène; | Скоро я стану вашим алергеном; |
| tu laisseras ta signature dans ton
| ви залишите свій підпис у своєму
|
| carnet d’chèques
| чекова книжка
|
| Je perds tout mon temps à paraître jeune; | Я витрачаю весь свій час, виглядаючи молодим; |
| ma fontaine de jouvence,
| мій джерело молодості,
|
| c’est quand je graille des schneks
| це коли я натираю шнеки
|
| La promotion paraît alléchante mais, entre nous, tu sais bien qu’c’est voué à
| Акція виглядає привабливою, але між нами ви добре знаєте, що вона приречена
|
| l'échec
| невдача
|
| Contrairement à moi, elle n’est pas méchante, mais c’est dans son cœur que j’ai
| На відміну від мене, вона не підла, але це в її серці у мене
|
| tiré ma fléchette
| вистрілив у мій дротик
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свіфт і Греми, Сірий, пістолет
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свіфт і Греми, Сірий, пістолет
|
| Cette pute m’a pris pour sa salope, j’ai cru la douceur, a d’jà love
| Ця сучка прийняла мене за свою шлюху, я думав, солодкість, вже люблю її
|
| Dans «amour/amor», y’a la mort; | У “amor/amor” є смерть; |
| luxe pour masquer la cagole
| розкіш, щоб приховати балаклаву
|
| Assis devant dans la bagnole, gova qui traîne que des casseroles
| Сидячи попереду в машині, гова тягне тільки каструлі
|
| Ttes-cha ouvertes dans le iPhone, t’as su exploiter le packport
| Відкрийте голову в iPhone, ви знали, як експлуатувати packport
|
| J’klaxonne, j’klaxonne, rends c’que t’as pris, à l’occasion
| Я сигналю, я сигналю, повертаю те, що взяв, при нагоді
|
| Dans ton fion, il y a du gazole; | У твоїй дупі дизель; |
| ça va tomber comme les alloc'
| воно впаде, як і надбавки
|
| Pour toi, il n’y a que des sales hommes, sucer une teub' pour une sale somme
| Для вас є лише брудні чоловіки, які смокчуть член за брудну суму
|
| Quitte à t’faire ravager la flore, plus qu'à ravaler de l’alcool
| Навіть якщо це означає знищення флори, більше, ніж ковтання алкоголю
|
| J’ai vu des que t’as pas idée, validé, c’est déjà archivé
| Я бачив деякі, про які ви не знаєте, перевірено, воно вже заархівовано
|
| Légèrement habité, paniquez pas, j’vais pas platiner, je n’suis pas Kanye West,
| Легко населений, не панікуйте, я не збираюся стати платиновим, я не Каньє Вест,
|
| anyway, ha
| все одно, ха
|
| Faites gaffe, le p’tit, il est calibré, armement d’qualité, piquouses et vacciné
| Обережно, малий, він калібрований, якісне озброєння, жала та вакцинований
|
| Fait flipper varicelle, odeur de mammifère, happy end avant même d’arriver
| Від вітряної віспи, запах ссавців, щасливий кінець ще до того, як ви приїдете
|
| Non, t’inquiète pas, on sait très bien qui t’es, toi qu’as r’marqué qu’on est
| Ні, не хвилюйся, ми дуже добре знаємо, хто ти, ти, хто помітив, що ми є
|
| bien typé
| добре набрано
|
| prévient s’inviter imbibé de bien giclé; | попереджає запросити себе змоченим гарним шприцом; |
| pour t’niquer ta mère,
| ебать твою маму,
|
| y’a plein d’idées
| є багато ідей
|
| Joue pas ta vie, viens pas t’infiltrer; | Не рискуйте своїм життям, не проникайте; |
| incite la haine, s’fera inciser
| розпалює ненависть, буде надрізаний
|
| Beaucoup de chiens s’en est bien tiré, ils avaient pas appris à bien tirer et,
| Багато собак добре впоралися, вони не навчилися добре стріляти і,
|
| tout ça, la nuit de la Saint-Sylvestre, hun
| всю цю новорічну ніч, хун
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свіфт і Греми, Сірий, пістолет
|
| T’as vu des thugs, 2020
| Ви бачили головорізів, 2020
|
| Swift et le Grems, le gris, le gun
| Свіфт і Греми, Сірий, пістолет
|
| T’as vu des thugs, 2020
| Ви бачили головорізів, 2020
|
| Je fais le buzz, je fais leur gueule
| Я створюю кайф, я роблю їм обличчя
|
| Ça m’a pris deux heures pour te détruire le cœur
| Мені знадобилося дві години, щоб знищити твоє серце
|
| Twister le thug, il faut vider le gun
| Скрутіть головоріза, треба спустошити пістолет
|
| Swift et le Grems, 2020 | Свіфт і Греми, 2020 |