Переклад тексту пісні De l'ombre à la lumière - Swift Guad

De l'ombre à la lumière (оригінал)

Toujours sur le terrain parce que la rue me nomine titulaire
J’mets l’rap à 4 pattes, j’le fais crier à coups d’scie circulaire
J’ai essayé de m'élever mais la tribune m’a dit: «tu rêves»
Des conditions si inhumaines, une attitude patibulaire
Le péché comme habitude et puis c’est la vie qu’tu perds
Épuisé moi j’pique du nez dans l’vagin d’une racli vulgaire
Qu’est-ce qu’ils me veulent ces fils de pute?
Déchiffrer ma 'sique funèbre
J’suis très mauvais bluffeur non j’ai pas l’pedigree d’Patrick Bruel
Dénigré c’est tout ce qu’ils font, ils nous font pas tous kiffer
Des flocons, de la schnouff qui tombe et des quartiers toujours fliqués
Il n’y a que l’amour qui compte car moi je m’en fous d’qui t’es
Mes punchlines et mes postillons, avoue que je t’ai émoustillé
Tournante sur un tourniquet la victime est p’t-être consentante
C’est qui qu’a la plus grosse?
C’est qui qu’a l’plus gros compte en banque?
Toujours une sombre entente, la justice elle a ses
Ambiance de sons dansants, une baston avec une blonde en sang
Encore une vie entre crasse et misère
Encore un crime dans la case faits divers
Passe de la première taf au dernière verre
Et c’est pour ça
Encore une vie entre crasse et misère
Encore un crime dans la case faits divers
Histoire de meurtre ou histoire d’adultère
Quand est-ce qu’on passe de l’ombre à la lumière?
Va dire aux autres que j’suis fêlé, bien plus barbare que Attila
J’passerai pas au Grand Journal car j’fais moins d’buzz que Nabila
C’est quel produit que t’as avalé?
Quelle liqueur que t’as pillave?
J’comprends que t’es pris peur du kickeur vu la vigueur de l’animal
Y’en a beaucoup qu’ont essayé, White Widow et Black Label
C’est tous les jours la fête, l’Etrange Noël de monsieur Jack Daniel’s
Y’en a beaucoup qu’ont bégayé, perdant consonnes et voyelles
Il était temps d’se réveiller parce que ta compo est moyenne
La chronique s’ra défrayé et contre eux j’ai d’la haine
Etonnant mais j’suis croyant mais l’bon Dieu m’fait d’la peine
Qu’est-ce tu trouveras dans mon quartier?
Des bons bleu, des aliens
J’mets la fille du juge en cloque, démonte-pneu, césarienne
C’est honteux, j’ai la flemme pourtant j’suis super productif
Il était temps que je récupère, j’me dis: «du nerf faut du bif»
Je suis d’humeur compulsive, direct un spliff au saut du lit
Toi tu t’inspires au son du Swift, ça rime avec une grosse tuerie

(переклад)

Все ще на полі, тому що вулиця призначає мене в стартовий склад
Ставлю реп на четвереньки, циркулярною пилкою змушую його кричати
Я намагався піднятися, але трибуна сказала мені "ти мрієш"
Такі нелюдські умови, таке зловісне ставлення
Гріх як звичка, і тоді ви втрачаєте життя
Знесилений я тикаю носом у піхву вульгарної раклі
Чого хочуть від мене ці сукині сини?
Розшифруй мій похорон
Я дуже поганий блефер, ні, у мене немає родоводу Патріка Брюля
Розмовляючи, це все, що вони роблять, вони не мають нас усіх
Пластівці, падаючий шнуф і все ще тріскаються клини
Тільки любов має значення, тому що мені байдуже, хто ти
Зізнайтеся, що я вас схвилював
Потерпілий може погодитися на обертання на турнікеті
У кого найбільший?
У кого найбільший банківський рахунок?
Завжди темна угода, справедливість має свою
Атмосфера танцювальних звуків, бійка з блондинкою, що стікає кров'ю
Інше життя між брудом і нещастям
Ще один злочин у коробці різного
Проходить від першого удару до останнього напою
І саме для цього
Інше життя між брудом і нещастям
Ще один злочин у коробці різного
Історія вбивства або історія подружньої зради
Коли ми переходимо від темряви до світла?
Іди, скажи іншим, що я розбитий, набагато більш варвар, ніж Аттіла
Я не піду до «Гранд Журналу», тому що роблю менше галасу, ніж Набіла
Який продукт ви проковтнули?
Який алкоголь ти награбував?
Я так розумію, що ви боїтеся кикера, враховуючи силу тварини
Багато з них спробували, White Widow і Black Label
Це вечірка щодня, Кошмар перед Різдвом Містер Джек Деніелс
Багато хто заїкався, втрачаючи приголосні та голосні
Настав час прокидатися, бо ваш склад середній
Літопис буде витриманий, і проти них у мене є ненависть
Дивно, але я віруюча людина, але добрий Господь мене засмучує
Що ви знайдете в моєму районі?
Сині ваучери, інопланетяни
Збиваю суддівську дочку, шиномонтаж, кесарів розтин
Це соромно, я ледачий, але я дуже продуктивний
Пора мені одужувати, кажу собі: «нерфу потрібні гроші»
Я в компульсивному настрої, скинь тріску з ліжка
Вас надихає звук Swift, він римується з великим вбивством