Переклад тексту пісні Après la pluie - Swift Guad

Après la pluie (оригінал)

J’suis opé' pour ce concept, t’as peut-être une foule de conquête
C’est sur ça coule de fontaine, un putain de boule de compét'
J’traverserai la tempête, ce soir je n’ai pas sommeil
J’oublie mes problèmes d’oseilles, après la pluie, le soleil
Il faut qu’on décompresse, Il faut que je fasse du tri
Que je mette de côté toutes ces choses qui font monter mon stress
C’est dur de se taire, ne viens pas jouer t’es sûr de perdre
Pour soigner mes blessures de guerre je bois de l’alcool et je fume de l’herbe
Entre l’averse et la grisaille, on attend tous une éclaircie
C’est la misère y’a rien qui va, nuage d’embrouille qui s'épaissit
J’rêve de Rolls et de Maserati
Des fois je me dis que ça sert à tchi
Ça c’est la vie, ça ira mieux, après la pluie
Je suis là, j’suis dans l’trou, ça c’est la vie
J’rêve de Rolls-Royce Phantom, Maserati
On s’en sort mieux à deux, ça j’l’ai appris
J’vais bédave un grand cône, après la pluie
Après la pluie, on brisera la glace
On oubliera les soucis qui nous suivent à la trace
Alors je lâche mon ennui, je donne du kiff à la place
Ce corps qui ondule, c’est comme un hymne à la grâce
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance
Après la pluie, après la pluie
Ce soir c’est la grande aventure, du son à fond dans la voiture
Ce soir on n’est pas stressé, j’arrive le majeur baissée
Je me suis noyé, j’ai bu la tasse
Après la pluie, les nuages passent
J’suis comme une gâchette pressée
Je cherche une gazelle blessée
Il faut qu’on se décontracte
Faut qu’on aille se détendre sous les palmiers
Parce que dans la grisaille c’est vrai qu’on craque
C’est l’effusion, ces mots qui deviennent vite chroniques
Ma dépression est orageuse, diluvienne, cyclonique
Jeune fille, boissons, whisky, glaçons
Musique, vibration, petite distraction
Précipitation, les rythmiques palpitations
Ce soir faut qu’on s’ambiance

(переклад)

Я підтримую цю концепцію, можливо, у вас буде натовп завоювання
Це на цьому фонтані, клята куля змагань
Я пройду крізь грозу, сьогодні вночі мені не сну
Я забув свої проблеми з щавлем, після дощу, сонця
Нам потрібно розслабитися, розібратися
Щоб я відклав усі ті речі, які викликають у мене підвищення стресу
Важко замовкнути, не приходь грати, ти обов’язково програєш
Щоб залікувати свої військові рани, я вживаю алкоголь і курю траву
Між зливою і сірістю ми всі чекаємо на прояснення
Це біда, нічого не йде, хмара сум’яття, що згущується
Я мрію про Rolls і Maserati
Іноді я думаю, що це добре для чі
Таке життя, після дощу стане краще
Я тут, я в норі, таке життя
Я мрію про Rolls-Royce Phantom, Maserati
Нам разом краще, я цього навчився
Іду спати великий конус, після дощу
Після дощу розбиваємо лід
Ми забудемо турботи, які нас переслідують
Тому я відпускаю свою нудьгу, замість цього даю кіф
Це хвилясте тіло схоже на гімн благодаті
Після дощу ми гуляємо, гуляємо, гуляємо
Після дощу ми гуляємо, гуляємо, гуляємо
Після дощу ми гуляємо, гуляємо, гуляємо
Після дощу, після дощу
Сьогодні ввечері велика пригода, гучний звук в машині
Сьогодні ввечері ми не напружені, я піду з опущеним середнім пальцем
Я втопився, я випив чашу
Після дощу хмари проходять
Я як натиснутий спусковий гачок
Шукаю поранену газель
Нам потрібно розслабитися
Треба піти відпочити під пальмами
Бо в сірості, правда, тріскаємо
Це вилив, ці слова швидко стають хронічними
Моя депресія бурхлива, бурхлива, циклонічна
Молода дівчина, напої, віскі, кубики льоду
Музика, вібрація, дрібні відволікання
Поспіх, ритмічне серцебиття
Сьогодні ввечері нам потрібно набратися настрою