Переклад тексту пісні Revenge Porn - Svalbard

Revenge Porn (оригінал)

They assume it’s your fault for being «a slut»
They assume it’s your fault for being willing to trust
They assume it’s your fault but it is not
Sending nudes is not a crime, distributing them without consent is
Girls held at ransom over an act of intimacy
No longer his girlfriend, do they no longer deserve dignity?
Private photos so maliciously leaked, they only serve to kill off women’s self
esteem
How many have been left feeling too humiliated to seek help?
Broken by digital torment and desperate to get out
No matter what anyone sends to you, it is not your property to share
A naked body is not a tradable commodity
What gives you the right to think that it’s fair?
A relationship ends so you rip their dignity to shreds
With explicit images, in the vulgar name of revenge
Held at ransom over an act of intimacy
No longer his girlfriend, do they no longer deserve dignity?
«If I cannot be with you, then I must ruin you»
What gives you the right to be so callous and brutal?
How many have been left feeling too humiliated to seek help?
Broken by digital torment and desperate to get out
For years it has been a criminal offence but privacy protocols are written by
men
And they often fail to spot the loop holes that permit the exploitation of women
Once an image is leaked it’s so hard to remove
If the laws do not change things will never improve
Where is protection for the victim?
Where is the justice for those not consenting?
Where is protection for the women?

Revenge Porn (переклад)

Вони припускають, що ти винен у тому, що ти «шлюха»
Вони вважають, що ви винні в тому, що ви готові довіряти
Вони припускають, що це ваша вина, але це не
Відправка оголеного тіла не злочин, а розповсюдження без згоди — це
Дівчат тримали з викупом за акт інтимної близькості
Більше не його дівчина, вони більше не заслуговують на гідність?
Приватні фотографії настільки зловмисно просочилися, що вони служать лише для того, щоб вбити жінки
шанувати
Скільки з них відчували себе занадто приниженими, щоб звернутися за допомогою?
Розбитий цифровими муками та відчайдушно хоче вийти
Незалежно від того, що хтось надсилає вам, це не ваша власність
Голе тіло не є товаром для торгівлі
Що дає вам право думати, що це справедливо?
Відносини закінчуються, тому ви розриваєте їхню гідність на шматки
З відвертими зображеннями, під вульгарною назвою помсти
Утримано з викупом за акт інтимної близькості
Більше не його дівчина, вони більше не заслуговують на гідність?
«Якщо я не можу бути з тобою, то я мушу тебе знищити»
Що дає вам право бути таким черствим і жорстоким?
Скільки з них відчували себе занадто приниженими, щоб звернутися за допомогою?
Розбитий цифровими муками та відчайдушно хоче вийти
Роками це було кримінальним злочином, але протоколи конфіденційності написані ними
чоловіків
І вони часто не помічають дір, які дозволяють експлуатувати жінок
Як тільки зображення просочується, його дуже важко видалити
Якщо закони не змінюються, ситуація ніколи не покращиться
Де захист для жертви?
Де справедливість для тих, хто не погоджується?
Де захист для жінок?