Переклад тексту пісні Anything Goes Nothing Stays - Svalbard

Anything Goes Nothing Stays (оригінал)

The atmosphere in here is frosty
The seat next to me is empty
The promises you make are slipping
Upon words that get retracted so easily
All gets deleted from the blank mirror of the screen
As you move onto the next big fashion thing
If this is what belonging means
Then you can take that hollow self worth away from me
It depends upon the vain anonymity
Of the crowd you’re never really pleasing
Have you ever asked why this is worth it?
And what makes you so convinced
That this the only thing which matters
And that everything else is just shit?
Have you developed a taste for it or just a weakness?
How much did you have to give, to join this club of ignorance?
Where anything goes, but nothing stays
And everyone’s here, but nobody’s friends
It’s just the scene to be seen in
And I’m glad to leave unnoticed
Yeah, I’m glad to leave unnoticed
I’m proud to be a ghost
For all the nights of passion
Which died so long ago

(переклад)

Атмосфера тут морозна
Місце поруч зі мною порожнє
Обіцянки, які ви даєте, не виконуються
На слова, які так легко відмовляються
Усе буде видалено з порожнього дзеркала екрана
Коли ви переходите до наступної великої модної речі
Якщо це те, що означає належність
Тоді ти зможеш забрати в мене цю порожню самооцінку
Це залежить від марної анонімності
З натовпу ти ніколи не справді приємний
Ви коли-небудь запитували, чому це варто того?
І що вас так переконує
Що це єдине, що має значення
І що все інше просто лайно?
У вас розвинувся смак до цього чи просто слабкість?
Скільки вам потрібно було віддати, щоб приєднатися до цього клубу невігластва?
Де все йде, але ніщо не залишається
І всі тут, але немає друзів
Це просто сцена, на яку можна побачити
І я радий залишитися непоміченим
Так, я радий залишитися непоміченим
Я пишаюся тим, що я привид
На всі ночі пристрасті
Яка померла так давно