Переклад тексту пісні For the Sake of the Breed - Svalbard

For the Sake of the Breed (оригінал)

Two senseless figures on the rise:
The number of animals in shelters and the amount of money paid to breeders
Why don’t people want to adopt a mongrel?
Why are they so fixated on the make and the model?
Does it matter to you if a dog’s brand new?
Has a second-hand animal diminished in value?
But a rescue dog is not a car with mileage, it’s an abandoned life with nowhere
to go
It’s a beating heart crying out for a home
They are the most desperate but they are viewed as the least desirable
For every thousand-pound puppy there’s a thousand homeless dogs in need
What good reason is there to not adopt?
Who is behind designer dogs?
Bred in a way that cannot breathe?
You’re forsaking its health for the sake of the breed
When are we going to stop playing God?
When are we going to save what we’ve got?

For the Sake of the Breed (переклад)

Дві безглузді фігури на підйомі:
Кількість тварин у притулках та сума грошей, які виплачуються заводчикам
Чому люди не хочуть усиновити дворнягу?
Чому вони так зациклені на марці та моделі?
Чи важливо для вас, чи собака нова?
Чи зменшилась цінність тварини, що була в уживанні?
Але собака-рятівник — це не автомобіль із пробігом, це закинуте життя без куди
йти
Це серце, що б’ється, волає про дім
Вони найбільш відчайдушні, але вважаються найменш бажаними
На кожну тисячу фунтів цуценя припадає тисяча безпритульних собак
Яка вагома причина не усиновити?
Хто стоїть за дизайнерськими собаками?
Розведені так, що не можна дихати?
Ви відмовляєтеся від його здоров’я заради породи
Коли ми перестанемо грати в Бога?
Коли ми збережемо те, що маємо?