Переклад тексту пісні Open Wound - Svalbard

Open Wound (оригінал)

Strike me down
With your beating wings
And remind me what it’s like to feel things
I will not cower
I want for no shield
I am open like a wound
To replace the fragments
Of myself with you
To replace the fragments
Of myself with you
I will bear the scars
Of the fool
Every moment leaden
Every moment leaden
Once again, we dance
Together in slow motion
Once again, the ache returns
Of precarious devotion
Every moment leaden
Strike me down
With your beating wings
And remind me what it’s like to feel things
I will not cower
I want for no shield
I am open like a wound
To replace the fragments
Of myself with you
To replace the fragments
Of myself with you
I will bear the scars of the fool
With faraway eyes
And solemn brow
Climb on top
And push your weight down
Place your hand
Over my mouth
And stop the words
From coming out
Leave me in a cage
My foot on a tether
And only return
To pluck out all my feathers
One by one
Have you collected enough?
One by one
Are you done playing rough?
This hurts
Hurts too much to be love

(переклад)

Вдарте мене
З твоїми б'ючими крилами
І нагадайте мені, що таке відчувати речі
Я не буду згинатися
Я не хочу без щита
Я відкритий, як рана
Щоб замінити фрагменти
Я з тобою
Щоб замінити фрагменти
Я з тобою
Я несу шрами
Про дурня
Кожна мить свинцева
Кожна мить свинцева
Ми знову танцюємо
Разом у повільній зйомці
Знову біль повертається
Нестійкої відданості
Кожна мить свинцева
Вдарте мене
З твоїми б'ючими крилами
І нагадайте мені, що таке відчувати речі
Я не буду згинатися
Я не хочу без щита
Я відкритий, як рана
Щоб замінити фрагменти
Я з тобою
Щоб замінити фрагменти
Я з тобою
Я нестиму шрами дурня
З далекими очима
І урочистий лоб
Підніміться на верх
І стисніть свою вагу вниз
Покладіть руку
Над моїм ротом
І припиніть слова
Від виходу
Залиште мене у клітці
Моя нога на прив’язці
І тільки повернутися
Щоб вирвати всі мої пір’я
Один за одним
Ви зібрали достатньо?
Один за одним
Ви закінчили грати грубо?
Це болить
Занадто боляче бути любов’ю