Переклад тексту пісні Life Deprived - Susperia

Life Deprived (оригінал)

All my life I’ve had the same dream
Every time it ends the same
No one ever there to wake me up
Why can’t I find my saviour?
It has been far too long for me to fear my inner self
Need someone here to tell me it’s a dream
Cos it’s starting to get to me
Scream, I wake up screaming
Shaking, laughing, crying out loud
Dead, I feel like waking from the dead
With one foot still in the grave
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick
It has been far too long for me to fear my inner self
I fell out on this lonely road
And I can’t find my way back
I was once a strong man
Teaching, telling, making heady
All for nothing damn it
Can you tell me how it blew up?
It has been far too long for me to fear my inner self
Things will never be the same again
I’ve been deprived of life
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick

(переклад)

Все життя мені снився один і той же сон
Кожного разу це закінчується однаково
Нікого не було, щоб мене розбудити
Чому я не можу знайти свого рятівника?
Мені було занадто багато часу, щоб боятися свого внутрішнього я
Потрібен, щоб хтось сказав мені, що це сон
Тому що це починає доходити до мене
Кричи, я прокидаюся від крику
Тремтить, сміється, голосно плаче
Мертвий, я прокинувся від мертвих
Однією ногою все ще в могилі
Не хочеться засинати
Не витримаю цієї нескінченної подорожі
Мені потрібна допомога
Прошу вас зробити це швидше
Мені було занадто багато часу, щоб боятися свого внутрішнього я
Я випав на цій самотній дорозі
І я не можу знайти дорогу назад
Я колись був сильною людиною
Навчати, розповідати, збуджувати
Все дарма, блін
Чи можете ви розповісти мені, як це вибухнуло?
Мені було занадто багато часу, щоб боятися свого внутрішнього я
Все більше ніколи не буде таким, як було
Мене позбавили життя
Не хочеться засинати
Не витримаю цієї нескінченної подорожі
Мені потрібна допомога
Прошу вас зробити це швидше