Переклад тексту пісні Won't You Come Again - Susie Suh

Won't You Come Again (оригінал)

What do I say
On this January day
When all my thoughts have gone astray
But I’m thinking 'bout you
And what do I do
When I’m black and I’m blue
And I’m still loving you
But I know it was meant to end
Oh, I’m missing you
Or maybe I’m just missing who I was, when I was with you
Oh love, oh love
Oh, won’t you come again
Take me in your arms and hold me
Make me feel new again
And how do I convey
All the words that I could never say
To you when you were around
Oh, I’m missing you
Or maybe I’m missing how I felt when I was with you
Oh love, oh love
Won’t you come again
Take me in your arms and dance with me
Make me feel alive again
Oh love, oh love
Won’t you come again
Take me in your arms and hold me
Make me want to laugh and sing
Make me want to love again

Won't You Come Again (переклад)

Що я кажу
Цього січневого дня
Коли всі мої думки збились
Але я думаю про тебе
І що я роблю
Коли я чорний і я блакитний
І я все ще люблю тебе
Але я знаю, що це мало закінчитися
Ой, я сумую за тобою
Або я просто сумую, ким я був, коли був з тобою
О любов, о любов
Ой, ти не прийдеш знову
Візьми мене на обійми й тримай мене
Змусьте мене знову відчути себе новим
І як я передаю
Усі слова, які я ніколи не міг сказати
Вам, коли ви були поруч
Ой, я сумую за тобою
Або, можливо, мені не вистачає того, що я відчував, коли був із тобою
О любов, о любов
Ти не прийдеш знову
Візьміть мене на руки і танцюйте зі мною
Зробіть мені почуття живим знову
О любов, о любов
Ти не прийдеш знову
Візьми мене на обійми й тримай мене
Зробіть мені бажання сміятися і співати
Змусити мене захотіти кохати знову