Переклад тексту пісні In the Moonlight - Susie Suh

In the Moonlight (оригінал)

In The Moonlight
When I see you, I see me;
Caged heart, Passion up your sleeve
A music cocoon surrounding you
I know you know it but
How do we show it?
There’s too much to lose
But tonight we choose
So we dance alone in the moonlight
Just you & I And the stars and I’m
Falling through the sky to find it
Ah-ah…
And there’s magic in the air
A lotus flower floating out of despair
And my winter sun
You are my broken one
Grains of sand are hard to grasp
As the future slips on past
All we’ve got is this moment
And I say we own it
So we dance alone in the moonlight
Just you & I And the stars and I’m
Falling through the sky to find it
Ah-ah-ah…
Ooooh~ oooh~
Ah~
So we dance alone in the moonlight
Just you & I And the stars and I’m
Falling through the sky To find it
Ah-ah-ah…
And I know it can’t be sure
But I have to follow more
I’m waiting for the cure
Ah-ah-ah…

In the Moonlight (переклад)

У Місячному сяйві
Коли я бачу тебе, я бачу себе;
Серце в клітці, пристрасть у вашому рукаві
Вас оточує музичний кокон
Я знаю, що ви це знаєте але
Як ми показати це?
Забагато можна втратити
Але сьогодні ввечері ми вибираємо
Тож ми танцюємо наодинці при місячному світлі
Тільки ти і я і зірки і я
Падати в небо, щоб знайти його
Ах ах…
І в повітрі витає магія
Квітка лотоса, що пливе з відчаю
І моє зимове сонце
Ти мій зламаний
Піщинки важко схопити
Оскільки майбутнє сповзає в минуле
Все, що у нас є, це цей момент
І я кажу, що ми володіємо ним
Тож ми танцюємо наодинці при місячному світлі
Тільки ти і я і зірки і я
Падати в небо, щоб знайти його
А-а-а…
Оооо~ ооо~
Ах ~
Тож ми танцюємо наодинці при місячному світлі
Тільки ти і я і зірки і я
Падіння через небо, щоб знайти його
А-а-а…
І я знаю, що це не може бути впевненим
Але я мушу слідувати більше
Я чекаю на лікування
А-а-а…