Переклад тексту пісні María Landó - Susana Baca

María Landó - Susana Baca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні María Landó, виконавця - Susana Baca.
Дата випуску: 23.01.2018
Мова пісні: Іспанська

María Landó

(оригінал)
La madrugada estalla como una estatua
Como una estatua de alas que se dispersan por la ciudad
Y el mediodía canta campana de agua
Campana de agua de oro que nos prohibe la soledad
Y la noche levanta su copa larga
Su larga copa larga, luna temprana por sobre el mar
Pero para María no hay madrugada
Pero para María no hay mediodía
Pero para María, ninguna luna
Alza su copa roja sobre las aguas
María no tiene tiempo (María Landó)
De alzar los ojos
María de alzar los ojos (María Landó)
Rotos de sueño
María rotos de sueño (María Landó)
De andar sufriendo
María de andar sufriendo (María Landó)
Solo trabaja
María solo trabaja, solo trabaja, solo trabaja
María solo trabaja
Y su trabajo es ajeno
Pero para María no hay madrugada
Pero para María no hay mediodía
Pero para María, ninguna luna
Alza su copa roja sobre las aguas
María no tiene tiempo (María Landó)
De alzar los ojos
María de alzar los ojos (María Landó)
Rotos de sueño
María rotos de sueño (María Landó)
De andar sufriendo
María de andar sufriendo (María Landó)
Solo trabaja
María solo trabaja, solo trabaja, solo trabaja
María solo trabaja
Y su trabajo es ajeno
(переклад)
Світанок вибухає, як статуя
Як статуя з крил, що розсипаються по місту
А опівдні водяний дзвін співає
Золотий водяний дзвін, який забороняє нам самотність
І ніч піднімає свою довгу склянку
Його довга довга вершина, ранній місяць над морем
Але для Марії світанку немає
Але для Марії нема полудня
Але для Марії немає місяця
Він піднімає свою червону чашу над водою
У Марії немає часу (Марія Ландо)
підняти очі
Марія піднімає очі (Марія Ландо)
зламана мрія
Марія, розбита від сну (Марія Ландо)
ходити страждаючи
Марія страждань (Марія Ландо)
Просто працюй
Марія просто працює, просто працює, просто працює
Марія тільки працює
А творчість у нього зарубіжна
Але для Марії світанку немає
Але для Марії нема полудня
Але для Марії немає місяця
Він піднімає свою червону чашу над водою
У Марії немає часу (Марія Ландо)
підняти очі
Марія піднімає очі (Марія Ландо)
зламана мрія
Марія, розбита від сну (Марія Ландо)
ходити страждаючи
Марія страждань (Марія Ландо)
Просто працюй
Марія просто працює, просто працює, просто працює
Марія тільки працює
А творчість у нього зарубіжна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Plena y Bomba ft. Calle 13 2011
Valentín 1999
Xanaharí 1999
Panalivio/ Zancudito 1999
Golpe E'Tierra 1999
De Los Amores 1999
El Mayoral 1999
Poema 1999
Reina Mortal 1999
Golpe E' Tierra (Hablan Los Negros) 2007
Siempre 2006
Merci Bon Dieu 2006
Caras Lindas 1996
Detras de la Puerta 2011
Bendiceme 2011
Takiti Taki 2011
Coco y Forro 2011
Canta Susana 2011
Reina de Africa 2011

Тексти пісень виконавця: Susana Baca