Переклад тексту пісні Дай мне сказать (Зажгу) - SuperSonya

Дай мне сказать (Зажгу) (оригінал)

Дай мне сказать, хватит курить
Ведь ты обещал мне
Ноты не злить, рифы не льются
А струны порвутся
После дождя мокнут глаза
И ноги несутся
Знакомый пейзаж, серые стены
Стержень проблемы
Отведи туда, где солнце светит ярче
Оставляю я, но сердце греет жарче
И время не лечит и хочется встречи
Как сон бесконечен
Распутаться нечем, поломанный вечер
Потухшие свечи зажгу
Зажгу
Сказано всё, руки трясутся
Вспомнить боюсь я
Я в небо смотрю, звёзды, упав
Не сгорев, разобьются
Унесло, унесло
Вот и всё, вот и всё
Отведи туда, где солнце светит ярче
Оставляю я, но сердце греет жарче
И время не лечит, и хочется встречи
Как сон бесконечен
Распутаться нечем, поломанный вечер
Потухшие свечи зажгу
Зажгу
Отведи туда, где солнце светит ярче
Оставляю я, но сердце греет жарче
И время не лечит, и хочется встречи
Как сон бесконечен
Распутаться нечем, поломанный вечер
Потухшие свечи зажгу
Зажгу
Дай мне сказать, хватит курить
Ведь ты обещал мне

(переклад)

Дай мені сказати, годі курити
Ти ж обіцяв мені
Ноти не злити, рифи не ллються
А струни порвуться
Після дощу мокнуть очі
І ноги мчать
Знайомий краєвид, сірі стіни
Стрижень проблеми
Відведи туди, де сонце світить яскравіше
Залишаю я, але серце гріє спекотніше
І час не лікує і хочеться зустрічі
Як сон нескінченний
Розплутатися нічим, поламаний вечір
Згаслі свічки запалю
Запалю
Сказано все, руки трясуться
Згадати боюся я
Я в небо дивлюся, зірки, впавши
Не згорівши, розіб'ються
Забрало, забрало
Ось і все, ось і все
Відведи туди, де сонце світить яскравіше
Залишаю я, але серце гріє спекотніше
І час не лікує, і хочеться зустрічі
Як сон нескінченний
Розплутатися нічим, поламаний вечір
Згаслі свічки запалю
Запалю
Відведи туди, де сонце світить яскравіше
Залишаю я, але серце гріє спекотніше
І час не лікує, і хочеться зустрічі
Як сон нескінченний
Розплутатися нічим, поламаний вечір
Згаслі свічки запалю
Запалю
Дай мені сказати, годі курити
Ти ж обіцяв мені