Переклад тексту пісні Лезвие - SuperSonya

Лезвие - SuperSonya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лезвие, виконавця - SuperSonya. Пісня з альбому Мой рай, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова

Лезвие

(оригінал)
Если ты решил, пусть будет так;
Но мо-мои чувства лишь пустяк, уж как-нибудь переживу.
Убивает пустая ложь.
Я живая, — ты вонзаешь нож;
Но я всё ещё дышу.
Посмотри!
Как-будто всё вокруг нас горит!
С каждой минутой всё сильней и сильней болит.
Всё, что было — на осколки, миллион частиц!
Роман из пустых страниц, останови.
Припев:
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть назад.
Не вернуть.
Слышишь, как сердце бьётся?
Я всё ещё жива.
Слышишь, я дышу, но больше не твоя.
Посмотри!
Как-будто всё вокруг тебя горит!
И с каждым утром всё сильнее болит!
Припев:
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть.
Что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Что меня не вернуть!
(переклад)
Якщо ти вирішив, нехай буде так;
Але мої почуття лише дрібниця, вже якось переживу.
Вбиває порожню брехню.
Я жива, ти встромляєш ніж;
Але я все ще дихаю.
Подивися!
Наче все навколо нас горить!
З кожної хвилиною все сильніше і сильніше болить.
Все, що було — на уламки, мільйон частинок!
Роман із порожніх сторінок, зупини.
Приспів:
Немов лезо мотаєш, просто в серці мені крізь жар.
Дурний ти, не розумієш, що мене не повернути назад.
Немов лезо мотаєш, просто в серці мені крізь жар.
Дурний ти, не розумієш, що мене не повернути!
Не повернути назад.
Не повернути.
Чуєш, як серце б'ється?
Я все ще жива.
Чуєш, я дихаю, але більше не твоя.
Подивися!
Наче все навколо тебе горить!
І з кожного ранку все сильніше болить!
Приспів:
Немов лезо мотаєш, просто в серці мені крізь жар.
Дурний ти, не розумієш, що мене не повернути назад.
Немов лезо мотаєш, просто в серці мені крізь жар.
Дурний ти, не розумієш, що мене не повернути!
Не повернути.
Що мене не повернути назад.
Немов лезо мотаєш, просто в серці мені крізь жар.
Дурний ти, не розумієш, що мене не повернути назад.
Немов лезо мотаєш, просто в серці мені крізь жар.
Дурний ти, не розумієш, що мене не повернути!
Що мене не повернути!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lezvie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Уходи 2017
Мой рай ft. Artik 2015
Nebezopasno 2020
Tonula 2021
Moi Rai ft. Suprafive, Bentley Grey 2020
Дай мне сказать (Зажгу) 2015
Fialka 2020
Paranoia 2020
Последний на земле 2015
Теория разбитых окон ft. SuperSonya 2021

Тексти пісень виконавця: SuperSonya