Переклад тексту пісні Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen - Superpunk

Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen (оригінал)

du sagst: doch wenn sie uns zertreten oder uns die haut abziehen?
ich sag: sie haben genau soviel angst vor uns wie wir vor ihnen
tu einfach dein bestes mach dir keine sorgen
tu einfach dein bestes und mach dir keine sorgen
tu am besten so als sei nichts gewesen
ich werde vorbeikommen und dich auflesen
wenn die nordsee dich ruft
oder das messer dich zu schneiden versucht
hör auf dich zu quälen
du kannst auf mich zählen
tu einfach dein bestes mach dir keine sorgen
tu einfach dein bestes und mach dir keine sorgen
tu am besten so als sei nichts gewesen
ich werde vorbeikommen und dich auflesen
(hmmm, come on Thies)
für mich bist du wie glänzendes licht
und du hast nichts zu verlieren
ich wünschte du würdest dich selber akzeptieren
tu einfach dein bestes mach dir keine sorgen
tu einfach dein bestes und mach dir keine sorgen
tu am besten so als sei nichts gewesen
ich werde vorbeikommen und dich auflesen
dich auflesen
dich auflesen

(переклад)

ти скажеш: а що, коли нас розчавлять або здеруть?
Я кажу: вони бояться нас так само, як і ми їх
просто роби все можливе, не хвилюйся
просто роби все можливе і не хвилюйся
найкраще робити вигляд, що нічого не сталося
Я приїду і заберу тебе
коли кличе тебе північне море
або ніж намагається порізати вас
перестаньте себе мучити
Ви можете розраховувати на мене
просто роби все можливе, не хвилюйся
просто роби все можливе і не хвилюйся
найкраще робити вигляд, що нічого не сталося
Я приїду і заберу тебе
(хмм, давай це)
для мене ти як сяюче світло
і тобі нічого втрачати
Я б хотів, щоб ти прийняв себе
просто роби все можливе, не хвилюйся
просто роби все можливе і не хвилюйся
найкраще робити вигляд, що нічого не сталося
Я приїду і заберу тебе
забрати вас
забрати вас