Переклад тексту пісні Neue Zähne für meinen Bruder und mich - Superpunk

Neue Zähne für meinen Bruder und mich (оригінал)

Ein Mann kam von seiner Arbeit heim
Ich fang' ihn ab und sperrte ihn ein
Ich rief bei seiner Familie an
Und sagte was sie für ihn machen kann
Ich sagte 10 000 Mark müssten langen
Solange halt ich ihren Mann gefangen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Unser Leben lang haben wir nichts verbrochen
Sind bei Ämtern und Chefs zu Kreuze gekrochen
Man wendet sich ab von uns, was mich nicht wundert
Denn wir sehen aus wie Kranke aus dem letzten Jahrhundert
Wir sind es leid uns zu schämen
Für unsere Fressen wenn wir auf die Straße gehen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich
Mein Bruder und ich, wir haben viel zu ertragen
Keine Zähne im Maul und Geschwüre im Magen
Wir wollten den Mann nicht verletzen
Wir brauchten das Geld um unsere Zähne zu ersetzen
Ich hab dem Mann nur einen Schlag verpasst
Danach war er im Keller mein Gast
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen
Und dann sofort nach Hause gehen
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen
Und dann sofort nach Hause gehen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich

Neue Zähne für meinen Bruder und mich (переклад)

Прийшов чоловік з роботи
Я спіймав його і замкнув
Я подзвонив його родині
І сказала, що вона може для нього зробити
Я сказав, що потрібно 10 000 марок
До того часу я триматиму її чоловіка в полоні
Я не ненавиджу багатих
Я просто хочу бути трішки схожим на них
Я не ненавиджу багатих
Я просто хочу бути трішки схожим на них
Ми нічого в житті не зробили
Згорбилися в кабінетах і начальниках
Люди від нас відвертаються, що мене не дивує
Бо ми схожі на хворих з минулого століття
Ми втомилися соромитися
За нашу їжу, коли ми виходимо на вулицю
Я не ненавиджу багатих
Я просто хочу бути трішки схожим на них
Я не ненавиджу багатих
Я просто хочу бути трішки схожим на них
Я не народився поганим
Я просто хочу нових зубів у нас з братом
Тільки нові зуби для нас з братом
Я просто хотів нові зуби для брата і для себе
Нам з братом доводиться багато терпіти
Без зубів у роті та виразок у шлунку
Ми не хотіли зробити людині боляче
Нам потрібні були гроші, щоб замінити зуби
Я просто вдарив чоловіка
Після цього він був моїм гостем у підвалі
Я хочу побачити свого адвоката зараз
А потім прямо додому
Я хочу побачити свого адвоката зараз
А потім прямо додому
Я не народився поганим
Я просто хочу нових зубів у нас з братом
Тільки нові зуби для нас з братом
Я просто хотів нові зуби для брата і для себе
Тільки нові зуби для нас з братом
Тільки нові зуби для нас з братом
Тільки нові зуби для нас з братом
Тільки нові зуби для нас з братом
Я не ненавиджу багатих
Я просто хочу бути трішки схожим на них
Я не народився поганим
Я просто хочу нових зубів у нас з братом
Тільки нові зуби для нас з братом
Я просто хотів нові зуби для брата і для себе