Переклад тексту пісні Leach - Superheaven

Leach (оригінал)

I’m in your way, and I know I drag you down
I’ve leached myself, but I plan on moving
Need a leg to stand, always crumbling
When I come down, I know that you’ll be there
Knew all along, that you there to pick me up
I’m down again, that’s just part of my bad luck
I’m barely afloat, you keep me from drowning
But as time goes, the more and more I worry
Is this not for me?
Are you sick of this?
Every time I leave I come back right where I left
Knew all along, that you there to pick me up
I’m down again, that’s just part of my bad luck
I’ve been a drain on all the things that you worked for
So many years, and we’re so close to giving up
You push me along to keep me going
You hold me up, when I start to fall
Knew all along, that you there to pick me up
I’m down again, that’s just part of my bad luck
I’ve been a drain on all the things that you worked for
So many years, and we’re so close to giving up

(переклад)

Я заважаю вам і знаю, що тягну вас вниз
Я вивчив себе, але планую переїхати
Потрібна нога, щоб стояти, завжди кришиться
Коли я зійду, я знаю, що ти будеш там
Весь час знав, що ти там, щоб забрати мене
Я знову пригнічений, це лише частина мого невезіння
Я ледве на плаву, ти не даєш мені потонути
Але з часом я хвилююся все більше й більше
Хіба це не для мене?
Вам набридло це?
Кожного разу, коли я йду, я повертаюся туди, де й пішов
Весь час знав, що ти там, щоб забрати мене
Я знову пригнічений, це лише частина мого невезіння
Я вичерпав усе, над чим ви працювали
Стільки років, і ми так близькі до відмови
Ти підштовхуєш мене, щоб продовжити
Ти тримаєш мене, коли я починаю падати
Весь час знав, що ти там, щоб забрати мене
Я знову пригнічений, це лише частина мого невезіння
Я вичерпав усе, над чим ви працювали
Стільки років, і ми так близькі до відмови