Переклад тексту пісні Outside Of Me - Superheaven

Outside Of Me (оригінал)

Outside of me there’s no one there
There was never a chance that you could care
I’m seeing visions in my dreams
Of all the things you think I’ll be
That’s the thing it means everything to me
But I can’t bring myself to be that way just yet
It’s been a long time between us
And I always know it’s what you want
I’m opening up to let you down
I’m sorry, I can’t be that right now
Forgive me, I just wanted to feel free
Sometimes I feel I might have made your life a mess
That’s the thing it means everything to me
I can’t bring myself to be that way just yet
Outside of me there’s no one there
Never a chance that you could care

(переклад)

Крім мене, нікого немає
Ніколи не було шансу, що ви можете подбати
Я бачу видіння у снах
З усіх речей, якими ви думаєте, що я буду
Ось що для мене це означає все
Але я поки що не можу змусити себе бути таким
Між нами пройшло багато часу
І я завжди знаю, що ти хочеш цього
Я відкриваю, щоб підвести вас
Вибачте, я не можу бути таким зараз
Вибачте мене, я просто хотів почуватися вільним
Іноді мені здається, що я міг зробити твоє життя безладом
Ось що для мене це означає все
Я ще не можу змусити себе бути таким
Крім мене, нікого немає
Ніколи не ймовірно, що ви можете подбати