Переклад тексту пісні Tie a Rope to the Back of the Bus - Superchunk

Tie a Rope to the Back of the Bus (оригінал)

Level that house, tie a rope to the back of the bus
Suck it all out, take a straw to the rest of the dust
I crack a heater board, taking pictures off the wall
Break this in the corner, shoot it and see if it falls
Make a pile in the center of the room
Plant a flag and let’s go
Set a fire to the pile shut the door take a breath real slow
Take a breath real slow
Level that house, tie a rope to the back of the bus
Suck it all out, take a straw to the rest of the dust
To the rest of the dust
Three sticks in the basement
Three upstairs
You cut your fingertips over the edge of the world just tear
And it’s amazing but will soon be less than it was today
See me running outside with a box just to prove I’m a fake
Yeah to prove I’m a fake
Level that house, tie a rope to the back of the bus
Suck it all out, take a straw to the rest of the dust
To the rest of the dust
I’ll take it they can’t
If I don’t make it

Tie a Rope to the Back of the Bus (переклад)

Вирівняйте цей будинок, прив’яжіть мотузку до задньої частини автобуса
Висмоктати все, взяти соломинку до решти пиху
Я розбиваю обігрівач, знімаю зі стіни
Розбийте це в кутку, стріляйте в нього і подивіться, чи впаде воно
Складіть купу в центрі кімнати
Поставте прапор і поїхали
Підпаліть купу, закрийте двері, повільно подихайте
Зробіть повільний вдих
Вирівняйте цей будинок, прив’яжіть мотузку до задньої частини автобуса
Висмоктати все, взяти соломинку до решти пиху
До решти пилу
Три палиці в підвалі
Троє нагорі
Ви порізаєте кінчики пальців по краю світу, просто розірвете
І це дивовижно, але скоро стане менше, ніж сьогодні
Побачте, як я вибігаю на вулицю з коробкою, щоб довести, що я фальшивка
Так, щоб довести, що я фейк
Вирівняйте цей будинок, прив’яжіть мотузку до задньої частини автобуса
Висмоктати все, взяти соломинку до решти пиху
До решти пилу
Я прийму — вони не можуть
Якщо я не встигну