Переклад тексту пісні Driveway to Driveway - Superchunk

Driveway to Driveway (оригінал)

I still have briars in my clothes
Did I lay you down in those?
The names on the stones were all erased
And I thought it was you that I had chased
Driveway to driveway drunk
I don’t remember this too well
Glad I still have the scrapes to prove
Prove it was me who fell
And the names were all we knew
And the names were all erased
From stage to stage we flew
A drink in every hand
My hand on your heart had been replaced
And I thought it was you that I had chased
Driveway to driveway drunk
I don’t remember this too well
Glad I still have the scrapes to prove
Prove it was me who fell
And the names were all we knew
And the names were all erased

Driveway to Driveway (переклад)

У мене все ще є шипшини в одязі
Я лежав вас у них?
Усі назви на каменях були стерті
І я подумав, що за тобою переслідував
Під’їзд до під’їзду в нетверезому стані
Я не дуже добре цього пам’ятаю
Я радий, що в мене є ще докази
Доведіть, що це я впав
І імена — це все, що ми знали
І всі імена були стерті
Ми літали від сцени до сцени
Напій у кожній руці
Моя рука на твоєму серці була замінена
І я подумав, що за тобою переслідував
Під’їзд до під’їзду в нетверезому стані
Я не дуже добре цього пам’ятаю
Я радий, що в мене є ще докази
Доведіть, що це я впав
І імена — це все, що ми знали
І всі імена були стерті