Переклад тексту пісні Train from Kansas City - Superchunk

Train from Kansas City (оригінал)

Baby baby
Please don’t worry
I would never ever do anything to hurt you
Baby baby
Please don’t worry
I would never ever do anything to you
To make you blue
Yesterday I got a letter
From a boy I loved
Before I ever knew you
Before I even knew you
Now the train from Kansas city
Is coming into town
The train from Kansas city
There’s nothing I can do to make it turn around
Baby baby
Please don’t worry
Nothing in this world
Can tear us apart
So lie here
And I will hurry
I’ll be back in the time
It takes to break your heart
I’ve got a brand new car
Now the train from Kansas city
Is coming into town
The train from Kansas city
There’s nothing I can do to make it turn around
I never answered his letters
I just couldn’t tell him that way
No I never answered his letters
I just didn’t know what to say
Now I’m going down to the station
He’ll be there at ten after two
Oh yeah
I’ll show him the ring on my finger
I don’t know what else I can do
Now the train from Kansas city
Is coming into town
The train from Kansas city
There’s nothing I can do to make it turn around
Here comes that train

(переклад)

Дитяча дитина
Будь ласка, не хвилюйтеся
Я ніколи не зробив би нічого, щоб зашкодити тобі
Дитяча дитина
Будь ласка, не хвилюйтеся
Я ніколи нічого не роблю з тобою
Щоб ви синіли
Вчора я отримав листа
Від хлопчика, якого кохав
До того, як я знав тебе
Ще до того, як я пізнала тебе
Тепер потяг із Канзас-Сіті
Приїжджає до міста
Потяг з Канзас-Сіті
Я нічого не можу зробити, щоб усе повернулося
Дитяча дитина
Будь ласка, не хвилюйтеся
Нічого в цьому світі
Може розлучити нас
Тож лежіть тут
І я поспішатиму
Я повернусь у свій час
Це потрібно розбити ваше серце
У мене новий автомобіль
Тепер потяг із Канзас-Сіті
Приїжджає до міста
Потяг з Канзас-Сіті
Я нічого не можу зробити, щоб усе повернулося
Я ніколи не відповідав на його листи
Я просто не міг йому так сказати
Ні, я ніколи не відповідав на його листи
Я просто не знав, що казати
Тепер я спускаюся на станцію
Він буде о десятій після другої
О так
Я покажу йому каблучку на мому пальці
Я не знаю, що ще я можу зробити
Тепер потяг із Канзас-Сіті
Приїжджає до міста
Потяг з Канзас-Сіті
Я нічого не можу зробити, щоб усе повернулося
Ось іде той потяг