Переклад тексту пісні Unbelievable Things - Superchunk

Unbelievable Things (оригінал)

When you commissioned your cage
Indoor living became all the rage
Landscapers, hustlers, and gents
Offered to pay at least half your rent
Pale pink and punished in style
Tuning in each time your satelite smiles
Well your lips don’t move
But my ears are burning
And my blush is proof
That from your window you sing
Some unbelievable things
A queen with several kings
And I: a bird without wings
Now lying flat on your back
Counting cashmere sweaters, counting cracks
And all those slippery gents
Have found their way into your air conditioning vents
Your signal fizzles and fades
Still bouncing off the stars but silent in space
And your lips don’t move
But my ears are burning
And my blush is proof
That from your window you sing
Some unbelievable things
A queen with several kings
And I: a bird without wings
And I’m starting to believe
And I’m starting to believe
And I’m starting to believe
And from your window you sing
Some unbelievable things
A queen with several kings
And I: a bird without wings
Let me pin these on you

(переклад)

Коли ви ввели в експлуатацію свою клітку
Життя в приміщенні стало модним
Ландшафтники, хастлери та джентльмена
Запропонували сплатити принаймні половину орендної плати
Блідо-рожевий і покараний у стилі
Налаштовуйтеся кожен раз, коли ваш супутник посміхається
Ну твої губи не рухаються
Але в мене горять вуха
І мій рум’янець тому доказ
Що зі свого вікна ти співаєш
Якісь неймовірні речі
Королева з кількома королями
А я: птах без крил
Тепер лежіть на спині
Підрахунок кашемірових светрів, підрахунок тріщин
І всі ці слизькі панове
Знайшли свій шлях до вентиляційних отворів вашого кондиціонера
Ваш сигнал згасає і згасає
Все ще відбивається від зірок, але мовчить у космосі
І твої губи не рухаються
Але в мене горять вуха
І мій рум’янець тому доказ
Що зі свого вікна ти співаєш
Якісь неймовірні речі
Королева з кількома королями
А я: птах без крил
І я починаю вірити
І я починаю вірити
І я починаю вірити
І зі свого вікна ти співаєш
Якісь неймовірні речі
Королева з кількома королями
А я: птах без крил
Дозвольте мені прикріпити це до вас