Переклад тексту пісні Watery Hands - Superchunk

Watery Hands (оригінал)

When you leave this coast
Take me with you
Because I can’t live with your ghost
She’s too much like you
She’s bigger than
The Pyramids
On water skis
And we both know that I’ve got bad knees
Some tricks I won’t do
So I’m swimming back to you
Soaking wet
And fully intercoastal
But I still can’t forget
Your farewell toast, you were dumped
On the beach
With bright red knees
But you dropped anchor and you dropped me
Now my flag flies blue
So I’m swimming back to you
You’re made of water
I’m made of sand
Don’t grit your teeth
Just let me kiss your
Watery hands
Stop washing me away
Stop washing me away
You’re made of water
I’m made of sand
Don’t grit your teeth
Just let me kiss your
Watery hands

Watery Hands (переклад)

Коли ви покинете цей берег
Візьми мене з собою
Тому що я не можу жити з твоїм привидом
Вона занадто схожа на вас
Вона більша ніж
Піраміди
На водних лижах
І ми обоє знаємо, що в мене хворі коліна
Деякі трюки я не буду робити
Тож я повертаюся до вас
Мокрі
І повністю міжбереговий
Але я все ще не можу забути
Твій прощальний тост, тебе кинули
На пляжі
З яскраво-червоними колінами
Але ти кинув якір, і ти кинув мене
Тепер мій прапор майорить синім
Тож я повертаюся до вас
Ви створені з води
Я зроблений із піску
Не стискайте зуби
Просто дозволь мені поцілувати тебе
Водянисті руки
Перестань змивати мене
Перестань змивати мене
Ви створені з води
Я зроблений із піску
Не стискайте зуби
Просто дозволь мені поцілувати тебе
Водянисті руки