Переклад тексту пісні Sick to Move - Superchunk

Sick to Move (оригінал)

Finger on my pulse
I’ve got my finger in the socket
Why build a cradle
If you don’t plan to rock it?
I’ve got my things together all in one place
I’ve got my stuff out of your way
I’ve got myself out of your face
Well I thought that
You said that
We were gonna
So come on
Now I’m to sick to
Sick to move
Sick of no direction
I’m sick of my reflection
There’s a field outside my house I think I’ll crawl there for protection
At this point when I plan you know I
Plan on going wrong it’s just I
Never thought I’d plot the course of failure for this long
Well I thought that
You said that
We were gonna
So come on
Now I’m to sick to
Sick to move

Sick to Move (переклад)

Палец на мій пульсі
У мене пальець у розетці
Навіщо будувати люльку
Якщо ви не плануєте розкачувати це?
У мене всі речі в одному місці
Я забрав свої речі з вашого шляху
Я зійшов із твого обличчя
Ну я так подумав
Ти сказав це
Ми збиралися
Тож давай
Тепер мені нудить
Хворий пересуватися
Набридло не напрямку
Мені набридло моє відображення
Під моїм будинком є поле, я думаю, що я підповзу туди, щоб захиститися
У цей момент, коли я планую, ви знаєте, що я
Плануйте помилки, це тільки я
Ніколи не думав, що буду так довго планувати хід невдачі
Ну я так подумав
Ти сказав це
Ми збиралися
Тож давай
Тепер мені нудить
Хворий пересуватися