Переклад тексту пісні Saving My Ticket - Superchunk

Saving My Ticket (оригінал)

Wipes a little space at the window
Still can’t see too well
And he spits into his hand
Not for luck anymore
Not for luck anymore
Plan to fill it in
Empty my spirit over anyway
All the bets are in
I’m saving my ticket for then
I’m saving my ticket for then
Always expecting the worst
My mouth cracked open spit out a curse
Well timed and well rehearsed
And that’s no surprise
And that’s no surprise
Plan to fill it in
Empty my spirit over anyway
All the bets are in
I’m saving my ticket for then
I’m saving my ticket for then
They rock back and forth on their heels
He cuts, she deals
They’re not comfortable with how this feels
No matter now
No matter now
Plan to fill it in
Empty my spirit over anyway
All the bets are in
I’m saving my ticket for then
I’m saving my ticket for then

Saving My Ticket (переклад)

Витирає трохи місця біля вікна
Все ще погано бачить
І він плює собі в руку
Вже не на щастя
Вже не на щастя
Плануйте заповнити його
У будь-якому разі випустіть мій дух
Всі ставки внесені
Я зберігаю свій квиток на цей час
Я зберігаю свій квиток на цей час
Завжди очікуючи гіршого
Мій рот розкрився, виплюнув прокляття
Гарно розрахований і добре відрепетований
І це не дивно
І це не дивно
Плануйте заповнити його
У будь-якому разі випустіть мій дух
Всі ставки внесені
Я зберігаю свій квиток на цей час
Я зберігаю свій квиток на цей час
Вони коливаються взад-вперед на п’ятах
Він різає, вона займається
Їм не подобається, як це відчувається
Не важливо зараз
Не важливо зараз
Плануйте заповнити його
У будь-якому разі випустіть мій дух
Всі ставки внесені
Я зберігаю свій квиток на цей час
Я зберігаю свій квиток на цей час