Переклад тексту пісні Girl U Want - Superchunk

Girl U Want (оригінал)

she sings from somewhere you can’t see
she sits in the top of a greenhouse tree
she sends out an aroma of unrefined love
it drips on down in a mist from above
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
you hear her calling everywhere you turn
you know you’re headed for the pleasure burn
but the words get stuck on the tip of your tongue
she’s the real thing, but you knew it all along
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
look at you with your mouth watering
look at you with your mind spinning
why don’t we just admit it’s all over
she’s just the girl you want
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
she sings from somewhere you can’t see
she sits in the top of a greenhouse tree
she sends out an aroma of unrefined love
it drips on down in a mist from above
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
look at you with your mouth watering
look at you with your mind spinning
why don’t we just admit it’s all over
she’s just the girl you want
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want

Girl U Want (переклад)

вона співає звідкись, чого ти не можеш побачити
вона сидить на вершині тепличного дерева
вона посилає аромат невитонченого кохання
він стікає в туман згори
вона просто дівчина
вона просто дівчина
дівчина, яку ти хочеш
ти чуєш, як вона кличе, куди б ти не обернувся
ти знаєш, що прямуєш до спалаху насолоди
але слова застряють на кінчику вашого язика
вона справжня, але ти знав це весь час
вона просто дівчина
вона просто дівчина
дівчина, яку ти хочеш
дивляться на вас із сльозотечею
дивлюся на вас, обертаючи голову
чому б нам просто не визнати, що все скінчилося
вона просто та дівчина, яку ти хочеш
вона просто дівчина
вона просто дівчина
дівчина, яку ти хочеш
вона співає звідкись, чого ти не можеш побачити
вона сидить на вершині тепличного дерева
вона посилає аромат невитонченого кохання
він стікає в туман згори
вона просто дівчина
вона просто дівчина
дівчина, яку ти хочеш
дивляться на вас із сльозотечею
дивлюся на вас, обертаючи голову
чому б нам просто не визнати, що все скінчилося
вона просто та дівчина, яку ти хочеш
вона просто дівчина
вона просто дівчина
дівчина, яку ти хочеш
вона просто дівчина
вона просто дівчина
дівчина, яку ти хочеш