Переклад тексту пісні Endless Summer - Superchunk

Endless Summer (оригінал)

We used to like this song with snow piled up outside
We used to wonder when the mornings would turn mild
Now everything is upside down
From Lake Louise to Spanish Town
Is this the year the leaves don’t lose their color?
And hummingbirds, they don’t come back to hover
Now I’m a broken record
I’m year-round bummer, but
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer
It’s New Year’s day and we’re not burning anything
I miss the cold and I miss looking out for spring
What’s coming, greeting the words
Of all the signs we understood
Is this the year the dogwoods, they don’t flower
Is this the year the fruit, it all stays sour?
Now I’m a broken record
I’m year-round bummer, but
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer
Is this the year the leaves don’t lose their color?
And hummingbirds, they don’t come back to hover
Now I don’t need to be a
A giant bummer, but
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer

Endless Summer (переклад)

Колись нам подобалася ця пісня, коли надворі насипався сніг
Ми звикли дивуватися, коли ранок стане м’яким
Тепер все догори дном
Від Лейк-Луїзи до Іспанського міста
Цього року листя не втрачає свій колір?
І колібрі, вони не повертаються, щоб парити
Тепер я побитий рекорд
Я цілорічний облом, але
Я не готовий до нескінченного літа, ні
Я не готовий до нескінченного літа
Новий рік і ми нічого не спалюємо
Я сумую за холодом і скучаю за весною
Що йде, вітаю слова
З усіх ознак, які ми зрозуміли
Хіба в цей рік кизили, вони не цвітуть
Невже цей рік плід, усе залишається кислим?
Тепер я побитий рекорд
Я цілорічний облом, але
Я не готовий до нескінченного літа, ні
Я не готовий до нескінченного літа
Цього року листя не втрачає свій колір?
І колібрі, вони не повертаються, щоб парити
Тепер мені не потрібно бути
Гігантський облом, але
Я не готовий до нескінченного літа, ні
Я не готовий до нескінченного літа
Я не готовий до нескінченного літа, ні
Я не готовий до нескінченного літа