Переклад тексту пісні Becoming a Speck - Superchunk

Becoming a Speck (оригінал)

Crowded out, crowded out
By a scene onto the street
Crowded out, crowded out
By an endless night of bad dreams, yeah
And the sun, the sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
The sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
I’m becoming, I’m becoming
Becoming a speck
I’m disappearing in your eyes
Crowded out, crowded out
We got a clouded transmission of a picture of me
Crowded out, crowded out
Buried in the pile of catalogs and magazines at your feet
Your beautiful feet
And the sun, the sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
The sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
I’m becoming, I’m becoming
Becoming a speck
And disappearing in your eyes
I came here alone I’m not leaving without you
Sending out signals but barely breathing without you
I came into this world alone but I’m not leaving
Without you

(переклад)

Витіснений, витіснений
Сценою на вулицю
Витіснений, витіснений
Нескінченною ніччю поганих снів, так
І сонце, сонце, сонце на моєму потилиці
На мить це допомагає мені забути
Сонце, сонце на потилиці
На мить це допомагає мені забути
Я стаю, я стаю
Стати плямкою
Я зникаю в твоїх очах
Витіснений, витіснений
Ми отримали захмарну передачу моє зображення
Витіснений, витіснений
Похований у купі каталогів і журналів біля ваших ніг
Твої красиві ноги
І сонце, сонце, сонце на моєму потилиці
На мить це допомагає мені забути
Сонце, сонце на потилиці
На мить це допомагає мені забути
Я стаю, я стаю
Стати плямкою
І зникає в твоїх очах
Я прийшов сюди сам, я не піду без тебе
Подає сигнали, але ледве дихає без вас
Я прийшов у цей світ сам, але не піду
Без вас