Переклад тексту пісні White Socks/Flip Flops - Super Furry Animals

White Socks/Flip Flops (оригінал)

I look like a loser coming from the gutter
Want to be a writer and be a keen reader
Listen to my opera, now I’m a good listener
Got to make my mind up, so go around later
I’m a red rooster, a real cold killer
A real live wire
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start a
I put on my white socks, flip flops
Put on white socks, flip flops
Minor complications turn to ultimatums
At first I find it funny but now it’s just annoying
I ding-a-ling-a-ling her but that’s another story
Sitting on my sofa, I’ll go around later
A red, red rooster, a real cold killer
A real live wire
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start a
I put on my white socks, flip flops
Put on white socks, flip flops
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start
I put on my white socks, flip flops
Put on white socks, flip flops
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start again
Switch it off and start again

White Socks/Flip Flops (переклад)

Я схожий на невдаху, що виходить із ринви
Хочете бути письменником і завзято читати
Слухайте мою оперу, тепер я гарно слухаю
Я маю вирішитися, тому заходьте пізніше
Я червоний півень, справжній холодний вбивця
Справжній дріт під напругою
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть а
Я вдягаю білі шкарпетки, шльопанці
Одягніть білі шкарпетки, шльопанці
Незначні ускладнення перетворюються на ультиматуми
Спочатку мені це було смішно, але тепер це просто дратує
Я дію-а-лінг-а-лінг, але це інша історія
Сидячи на дивані, я піду пізніше
Червоний, червоний півень, справжній холодний вбивця
Справжній дріт під напругою
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть а
Я вдягаю білі шкарпетки, шльопанці
Одягніть білі шкарпетки, шльопанці
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть
Я вдягаю білі шкарпетки, шльопанці
Одягніть білі шкарпетки, шльопанці
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову
Вимкніть його та почніть знову