Переклад тексту пісні She's Got Spies - Super Furry Animals

She's Got Spies (оригінал)

She’s got spies and they’re looking out for me
But it’s not like the KGB
It’s just a game we play
She’s got hooks meant for catching fish at sea
And she’s casting them out
And about to catch me unaware…
She’s got spies but it’s not quite like the KGB you see
She’s got spies but it’s not quite like the CIA no way
She’s got spies but it’s not quite like the MI6 sixty six
She’s got spies but it’s not espionage that makes her tick
And when the sirens singing I’ll think a thought of you
She’s got eyes and they’re logged in the back of her head
And she can see 360 degrees without turning round
She sometimes cries after watching the six o’clock news
And if the four minute warning chimes
We’ll hide here underneath the desk
She’s got spies but it’s not quite like the KGB you see
She’s got spies but it’s not quite like the CIA no way
She’s got spies but it’s not quite like the MI6 sixty six
She’s got spies but it’s not espionage that makes her tick
And when the sirens singing I’ll think a thought of you
And when the cold war’s over
The springtime thaw will flower
And when the siren’s singing
We’ll sense a new beginning just as we reach the end…

She's Got Spies (переклад)

У неї є шпигуни, і вони стежать за мною
Але це не так, як КДБ
Це просто гра, в яку ми граємо
У неї є гачки, призначені для лову риби в морі
І вона їх виганяє
І збирається застати мене в несвідомості…
У неї є шпигуни, але це не зовсім так, як КДБ, як ви бачите
У неї є шпигуни, але це не зовсім так, як ЦРУ
У неї є шпигуни, але це не зовсім так, як МІ6 шістдесят шість
У неї є шпигуни, але не шпигунство змушує її працювати
І коли заспіватимуть сирени, я подумаю про вас
У неї є очі, і вони вписані в потилицю
І вона може бачити на 360 градусів, не обертаючись
Вона іноді плаче після перегляду новин о шести годині
І якщо пролунає чотирихвилинний попередження
Ми сховаємось тут під столом
У неї є шпигуни, але це не зовсім так, як КДБ, як ви бачите
У неї є шпигуни, але це не зовсім так, як ЦРУ
У неї є шпигуни, але це не зовсім так, як МІ6 шістдесят шість
У неї є шпигуни, але не шпигунство змушує її працювати
І коли заспіватимуть сирени, я подумаю про вас
І коли закінчиться холодна війна
Зацвіте весняна відлига
І коли співає сирена
Ми відчуємо новий початок, коли досягнемо кінця…