Переклад тексту пісні Frisbee - Super Furry Animals

Frisbee (оригінал)

Locked in a sorry dream
You know we’re drowning in designer ice cream
I scream: This is the present but it’s no surprise
Then I realise
(To see you, to see you, to see you)
What I see I spies
(Nice to see you, to see you, to see you)
The past was eagle eyed
(To see you, nice to see you, to see you, to see you)
The future’s pixelised
(To see you, nice to see you, to see you, to see you, to see you)
I had my frisbee sharpened and honed
I had it galvanised and chromed
Decapitate and bury your toys
My frisbee brings the noise
(To see you, to see you, to see you)
What I see I spies
(Nice to see you, to see you, to see you)
The past was eagle eyed
(To see you, nice to see you, to see you, to see you)
The future’s pixelised
(To see you, nice to see you, to see you, to see you, to see you)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Count your pizzas before they bake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you
(Count your pizzas before they bake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Count your pizzas before they bake)
To see you, to see you, to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you

Frisbee (переклад)

Замкнений у жалюгідному сні
Ви знаєте, що ми тонемо в дизайнерському морозиві
Я кричу: це сьогодення, але це не сюрприз
Тоді я розумію
(Побачити вас, побачити вас, побачити вас)
Те, що я бачу, я підглядаю
(Радий бачити вас, бачити вас, бачити вас)
Минуле було орлиним
(Бачити вас, радий вас бачити, бачити вас, бачити вас)
Майбутнє піксельне
(Бачити вас, радий вас бачити, бачити вас, бачити вас, бачити вас)
Я наточив і відточив фрісбі
У мене він був оцинкований і хромований
Обезголовіть і закопайте свої іграшки
Мій фрісбі створює шум
(Побачити вас, побачити вас, побачити вас)
Те, що я бачу, я підглядаю
(Радий бачити вас, бачити вас, бачити вас)
Минуле було орлиним
(Бачити вас, радий вас бачити, бачити вас, бачити вас)
Майбутнє піксельне
(Бачити вас, радий вас бачити, бачити вас, бачити вас, бачити вас)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас, радий вас бачити
(Протріть лобове скло шоколадним тістечком)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас, радий вас бачити
(Порахуйте свою піцу перед випіканням)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас, радий вас бачити
(Протріть лобове скло шоколадним тістечком)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас
(Порахуйте свою піцу перед випіканням)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас, радий вас бачити
(Протріть лобове скло шоколадним тістечком)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас, радий вас бачити
(Порахуйте свою піцу перед випіканням)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас
(Протріть лобове скло шоколадним тістечком)
Бачити вас, бачити вас, бачити вас, радий вас бачити