Переклад тексту пісні Walk You Home - Super Furry Animals

Walk You Home (оригінал)

Can’t forget that smile
Can’t believe we met
Such a sudden kiss
And you never even said goodbye
The future ain’t what it used to be
I’ll always think of you lovingly
Seasons change
And rearrange
A new light shines
(If she read my mind)
«You could be drinking with me»
«So why don’t you go up and ask?»
I’m so very shy
I couldn’t look at her in the eye
When the lights came on I knew it was time to go One thing I know I must never do ever again is delay
In asking you if I could ever be able to (if I might ever be)
I don’t know (I don’t know what to say)
Shit, I’ve fucked up again (I've fucked up again)
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I’ve been scared of asking you
Just incase you might let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl

Walk You Home (переклад)

Не можна забути цю посмішку
Не можу повірити, що ми зустрілися
Такий раптовий поцілунок
І ти навіть ніколи не попрощався
Майбутнє вже не те, що було раніше
Я завжди буду думати про тебе з любов’ю
Змінюються сезони
І переставити
Сяє нове світло
(Якщо вона читала мої думки)
«Ти можеш пити зі мною»
«То чому б вам не підійти і не запитати?»
Я так дуже сором’язливий
Я не міг дивитися їй в очі
Коли засвітилося світло, я знав, що настав час йти
Запитуючи вас, чи зможу я коли-небудь (якщо я колись зможу)
Я не знаю (я не знаю, що казати)
Чорт, я знову облажався (я знову облажався)
Сьогодні ввечері я хочу провести вас додому
Будь ласка, я можу проводити вас додому сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері я хочу провести вас додому
Будь ласка, я можу проводити вас додому сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері я хочу провести вас додому
Будь ласка, я можу проводити вас додому сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері я хочу провести вас додому
Будь ласка, я можу проводити вас додому сьогодні ввечері?
Я боявся спитати вас
На той випадок, якщо ти мене підведеш, дівчинко
Не підведи мене, дівчинко
Не підведи мене, дівчинко
Не підведи мене, дівчинко