Переклад тексту пісні Waiting to Happen - Super Furry Animals

Waiting to Happen (оригінал)

I’ve been waiting oh so long
For the waves just to carry me on
Spent so many years in fear
That this day wouldn’t ever appear
But the shackles today are loose
And we’re waiting to happen
Turn it to eleven
Set your sights afar
May the force be within you
I’m following my shoes
Wonder woman spin around
Come on up here revive what I found
Spent so many days in fear
That this time would never come near
Now the borders have disappeared
And we’re waiting to happen
Turn it to eleven
Set your sights afar
May the force be within you
I’m following my shoes
I’ll be near you
I’ll be anything you want to
I’ll take you all the way
All the way

Waiting to Happen (переклад)

Я так довго чекав
Щоб хвилі просто понесли мене
Провів стільки років у страху
Щоб цей день ніколи не з’явився
Але сьогодні кайдани розпущені
І ми чекаємо, що це станеться
Поверніть на одинадцять
Поставте свої погляди далеко
Нехай сила буде всередині вас
Я слідкую за своїм взуттям
Диво-жінка обертається
Підходьте сюди, оживіть те, що я знайшов
Провів стільки днів у страху
Щоб цей час ніколи не наблизився
Тепер кордони зникли
І ми чекаємо, що це станеться
Поверніть на одинадцять
Поставте свої погляди далеко
Нехай сила буде всередині вас
Я слідкую за своїм взуттям
Я буду поруч із тобою
Я буду ким завгодно
Я проведу тебе весь шлях
Весь шлях