| The Turning Tide (оригінал) | The Turning Tide (переклад) |
|---|---|
| It just occurred to me | Мені це просто спало на думку |
| That things aren’t as they seem | Що все не так, як здається |
| It’s conspiracy | Це змова |
| Ah | ах |
| And we’re living in a world of quicksand | І ми живемо у світі звипучих пісків |
| Castles on their keep | Замки на їхньому замку |
| Still waiting under siege | Все ще чекає в облозі |
| For the turning tide up | Для поворотного припливу |
| Need some inspiration | Потрібне натхнення |
| Time to hitch a ride | Час покататися |
| On the turning tide | На переломному етапі |
| Ah ha ha | А-ха-ха |
| The service was so slow | Обслуговування було дуже повільним |
| My eyes began to grow | Мої очі почали рости |
| Into telescopes | У телескопи |
| Ah | ах |
| That are looking at a world of quicksand | Які дивляться на світ швидких пісків |
| Castles on their keep | Замки на їхньому замку |
| Still waiting under siege | Все ще чекає в облозі |
| For the turning tide up | Для поворотного припливу |
| Need some inspiration | Потрібне натхнення |
| Time to hitch a ride | Час покататися |
| On the turning tide | На переломному етапі |
| And we’re living in a world of quicksand | І ми живемо у світі звипучих пісків |
| Castles on their keep | Замки на їхньому замку |
| Still waiting under siege | Все ще чекає в облозі |
| For the turning tide up | Для поворотного припливу |
| Need some inspiration | Потрібне натхнення |
| With no obligation | Без жодних зобов’язань |
| 'Cause there’s quicksand | Бо там швидкі піски |
| Sucking up the goodness | Висмоктуючи добро |
| Graciously impatiently | Приязно нетерпляче |
| Is that the time out? | Це час? |
| Need recuperation | Потрібне оздоровлення |
| Time to hitch a ride | Час покататися |
| On the turning tide | На переломному етапі |
| To the turning tide | До переломного моменту |
| To the turning tide | До переломного моменту |
| To the turning tide | До переломного моменту |
| To the turning tide | До переломного моменту |
| To the turning tide | До переломного моменту |
