Переклад тексту пісні The Matter of Time - Super Furry Animals

The Matter of Time (оригінал)

It happened in the summertime
My cousin and I read the line
The open book shook our comfy lives
Ooooh
Destiny revealed to us
Descending from his mystery bus
Aaaah
'Til then we thought a permanent thing
Meant a permanent thing
But a permanent thing
Is no permanent thing
No we’ve no permanent place to play
And now and again aftershocks
Scar our thoughts with molten rocks
The scorching sun lies a touch ahead
Ooooh
The matter of time taught to us
Our parents would not be there to fuss
Aaaah
'Til then we thought a permanent thing
Meant a permanent thing
But no permanent thing
Is a permanent thing
No we’ve no permanent place to play
And I remember talking about time
And I remember shivers down my spine (X2)
And I remember shaking

The Matter of Time (переклад)

Це сталося в літній час
Ми з двоюрідним братом прочитали рядок
Розкрита книга потрясла наше затишне життя
Оооо
Доля відкрила нам
Спускаючись зі свого таємничого автобуса
Аааа
«До того часу ми думали про постійну річ
Мав на увазі постійну річ
Але постійна річ
Це не постійна річ
Ні, у нас немає постійного місця для гри
І час від часу повторні поштовхи
Розплавленими каменями шрамують наші думки
Пекуче сонце — трохи попереду
Оооо
Справа часу навчила нас
Наші батьки не були б там, щоб суєти
Аааа
«До того часу ми думали про постійну річ
Мав на увазі постійну річ
Але нічого постійного
Це постійна річ
Ні, у нас немає постійного місця для гри
І я пригадую, що говорив про час
І я пригадую, як тремтіння по хребту (X2)
І я пам’ятаю, як тремтіли