Переклад тексту пісні The Man Don't Give a Fuck - Super Furry Animals

The Man Don't Give a Fuck (оригінал)

Spent some time in stormy weather
Under clouds of my dilemma
Now there’s nothing much to do
But sit and rot in front of televisions
Staring back at me
I’m just waiting for the microwaves
To wash me into the sea
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they…
Out of focus ideology
Keep the masses from majority
Out of focus, tumble dried
Left to bleed whilst vultures glide
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they…
You know they don’t give a fuck about anybody else

The Man Don't Give a Fuck (переклад)

Провів деякий час у штормову погоду
Під хмарами моєї дилеми
Тепер нема чого робити
Але сидіть і гнийте перед телевізорами
Дивлячись на мене
Я просто чекаю мікрохвильовки
Щоб вмити мене в море
Ви знаєте, що їм байдуже ні до кого іншого
Ви знаєте, що їм байдуже ні до кого іншого
Ви знаєте, що вони…
Ідеологія поза фокусом
Утримайте маси від більшості
Не в фокусі, висушено в пральній машині
Зліва, щоб кровоточити, поки гриф ковзає
Ви знаєте, що їм байдуже ні до кого іншого
Ви знаєте, що їм байдуже ні до кого іншого
Ви знаєте, що вони…
Ви знаєте, що їм байдуже ні до кого іншого