Переклад тексту пісні The International Language of Screaming - Super Furry Animals

The International Language of Screaming (оригінал)

It’s not where you’re from
It’s not where you’re at It’s not where you’ve been
It’s where you’re between
It’s not what you’ve been
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between…
La la la la La la la la La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh
From A to B Then on to C Don’t stop the journey
Till you get to Z Till you get to Z There’s nothing to see
Don’t stop the journey
There’s nothing to see
Don’t stop the journey
Every time I look around me everything seems so stationary
It just sends me the impulse to become reactionary
Spell it out, rip it up, rearrange it on the contrary
If I scream it, I mean it, I hope you will understand me La la la la La la la la
La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh

The International Language of Screaming (переклад)

Це не те, звідки ти
Це не те, де ви перебуваєте Це не те, де ви були
Це місце, де ви перебуваєте між
Це не те, чим ти був
Це не те, що ви бачили
Це місце, де ви перебуваєте між
Це не те, що ви бачили
Це місце, де ви перебуваєте між…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… ох-ох ох
Ла-ла-ла-ла… о-о-о-о
Від A до B Потім до C Не зупиняйте подорож
Поки не дійдете до Z Поки не дійдете до Z Немає нічого, щоб побачити
Не зупиняйте подорож
Немає нічого побачити
Не зупиняйте подорож
Кожного разу, коли я озираюся навколо, усе здається таким нерухомим
Це просто надсилає мені імпульс стати реакціонером
Прочитайте, розірвіть, переставте навпаки
Якщо я кричу це, я сердно, я сподіваюся, ви мене зрозумієте Ла ла ла ла Ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла… о-о-о-о
Ла-ла-ла-ла… о-о-о-о