Переклад тексту пісні Shoot Doris Day - Super Furry Animals

Shoot Doris Day (оригінал)

Shoot Doris Day
Out of the way
In the pouring rain
Sentimentality pause
As Jimmy Stewart ignores
Her question
People never stay the same
It’s a fight between the wild and tame
I’ve some feelings that I can’t get through
Even to you my friend.
Wasting away in vain
Oh!
Mercy
Victor Panache
Lost his moustache
In a P. R war
Public relationship tears
No one would touch him
For years
People Never stay the same?
Rushing around in vain
Don’t tempt me.
People never stay the same
It’s a fight between the strong and lame
I’ve some feelings that I can’t get through
I’ll just binge on Crack and Tiramisou
Nothing ever stays the same
Without to much fun and halibaloo
Animals don’t stay the same
Ive some feelings that I can’t get through

Shoot Doris Day (переклад)

Стріляйте Доріс Дей
Не по дорозі
Під проливним дощем
Пауза сентиментальності
Як Джиммі Стюарт ігнорує
Її питання
Люди ніколи не залишаються колишніми
Це боротьба між диким і ручним
У мене є почуття, які я не можу пройти
Навіть тобі, мій друг.
Марно витрачати
Ой!
Милосердя
Віктор Панах
Згубив вуса
У війні П.Р
Публічні сльози
Ніхто б його не торкався
Протягом багатьох років
Люди ніколи не залишаються колишніми?
Марно бігати
Не спокушайте мене.
Люди ніколи не залишаються колишніми
Це боротьба між сильним і кульгавим
У мене є почуття, які я не можу пройти
Я просто напиваюся Crack і Tiramisou
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Без особливого веселощів і халібалу
Тварини не залишаються колишніми
У мене є почуття, які я не можу пройти