Переклад тексту пісні Run-Away - Super Furry Animals

Run-Away (оригінал)

[This song is based on a true story
Which would be fine if it wasn’t autobiographical]
I could have told you why:
It would have made me cry a little
I could have told you lies:
It would have made me die a little
I could have told you anything:
Exept the truth which burns my middle
Run away: that’s what I did today
Run away: there’s nothing I could have said
You found another love:
Someone to wipe away your tears
I left it all behind of me:
Never to turn and face my fears
We may have fought with teeth and nails:
I still recall your banking details
Run away: that’s what I did today
Run away: there’s nothing
I could have said
But cry a little
Lie a little
Die, just a little

Run-Away (переклад)

[Ця пісня основана на правдивій історії
Що було б добре, якби це не було автобіографічним]
Я міг би сказати вам, чому:
Це змусило б мене трошки плакати
Я міг би сказати тобі неправду:
Це змусило б мене трохи померти
Я міг би сказати вам що завгодно:
За винятком правди, яка обпікає мене
Тікай: ось що я зробив сьогодні
Тікай: я нічого не міг би сказати
Ти знайшов інше кохання:
Хтось, хто витер твої сльози
Я залишив все за собою :
Ніколи не повернутись і не зустрітися зі своїми страхами
Ми, можливо, боролися зубами та нігтями:
Я досі пам’ятаю ваші банківські реквізити
Тікай: ось що я зробив сьогодні
Тікай: нічого немає
Я міг би сказати
Але поплакати трішки
Полежіть трохи
Помри, трохи