Переклад тексту пісні Receptacle for the Respectable - Super Furry Animals

Receptacle for the Respectable (оригінал)

It took a long time for me to get over
Your incredible ways
And now I’m minded to wipe out the memory
Of the way you behave
You’re a receptacle (It took a long time for me to discover)
For the respectable (It took some time to get over)
I took some time out to study your actions
Of how you painted towns red
And if my worst fears came to fruition
I’m sure you’d leave us all dead
I was so gullible (It took a long time for me to discover)
But now I’m cynical (It took some time to get over)
We’re all susceptible (It took a long time for me to discover)
To the incredible (It took some time to get over)
Tell me, tell me, tell me again
'Cause it’s very inane
Are you pleased to see me suffer ever?
Tell me, tell me, explain your game
'cause it’s very inane
Are you pleased to see me suffer ever?
Tell me, tell me, tell me again
'cause it’s very inane
Are you pleased to see me suffer ever?
Tell me, tell me, explain your game
'cause it’s very inane
Are you pleased to see me suffer ever?
Welcome as a storm cloud in the late December gloom
Subtle as a nail bomb in the head
You came to me in peace and left me in pieces
Receptacle for the respectable
Receptacle for the respectable…

(переклад)

Мені знадобилося багато часу, щоб подолати
Ваші неймовірні шляхи
І тепер я хочу стерти пам’ять
Від того, як ти себе поводиш
Ти помістилище (Мені знадобилося багато часу, щоб відкрити)
Для поважних (Потрібен був час, щоб подолати)
Я взяв трохи часу, щоб вивчити ваші дії
Про те, як ви пофарбували міста в червоний колір
І якби мої найгірші страхи справдилися
Я впевнений, що ви б залишили нас усіх мертвими
Я був таким довірливим (Мені потрібен багато часу, щоб відкрити)
Але тепер я цинічний (потрібен час, щоб подолати)
Ми всі сприйнятливі (Мені знадобилося багато часу, щоб це виявити)
До неймовірного (потрібен час, щоб подолати)
Скажи мені, скажи мені, скажи мені ще раз
Тому що це дуже безглуздо
Тобі приємно бачити, як я колись страждаю?
Розкажи мені, розкажи мені, поясни свою гру
тому що це дуже безглуздо
Тобі приємно бачити, як я колись страждаю?
Скажи мені, скажи мені, скажи мені ще раз
тому що це дуже безглуздо
Тобі приємно бачити, як я колись страждаю?
Розкажи мені, розкажи мені, поясни свою гру
тому що це дуже безглуздо
Тобі приємно бачити, як я колись страждаю?
Ласкаво просимо, як грозова хмара в пізньогрудневій пітьмі
Тонкий, як бомба з цвяхом в голову
Ти прийшов до мене з миром і залишив мене в шматках
Вмістилище для поважних
Вмістилище для поважних…