Переклад тексту пісні Northern Lites - Super Furry Animals

Northern Lites (оригінал)

Born in a manger
You’re getting stranger everyday
Uncertain chancer
You’re sending everything astray
You’re certain danger
You’re a monsoon and a fire rolled in one
Got me on the run
There’s a distant light (distant light)
A forest fire burning everything in sight (easy flight)
We pick it up in space with survey satellite (survey satellite looking at you)
You’re turning every modern theory on its head (survey satellite looking at you)
Leaving me for dead
You’re so demanding
You’ve got me fumbling for escape
I’m understanding
But I’m afraid it’s all too late
To find a meaning
You’re blowing everything away
From coast to coast
Got me much too close
There’s a distant light (distant light)
A forest fire burning everything in sight (easy flight)
We pick it up in space with survey satellite (survey satellite looking at you)
You’re turning every modern theory on its head (survey satellite looking at you)
Leaving me for dead
Don’t worry me or hurry me
Blow me far away to the Northern Lites
Abandon me, abandon me
Blow me far away, blow me far away to the Northern Lites

(переклад)

Народився в яслах
З кожним днем ​​ти стаєш чужішим
Непевний канцлер
Ви все збиваєте
Ви впевнені в небезпеці
Ви мусон і вогонь, що перекинувся в одне
Змусила мене втекти
Є далеке світло (далеке світло)
Лісова пожежа спалює все, що є на виду (легкий політ)
Ми знімаємо це у космосі за допомогою супутника опитування (супутник огляду дивиться на вас)
Ви перевертаєте кожну сучасну теорію з ніг на голову (супутник опитування дивиться на вас)
Залишивши мене мертвим
Ви такі вимогливі
Ви змусили мене втекти
я розумію
Але боюся, що все вже пізно
Щоб знайти сенс
Ви здуваєте все
Від узбережжя до берега
Підійшов мене занадто близько
Є далеке світло (далеке світло)
Лісова пожежа спалює все, що є на виду (легкий політ)
Ми знімаємо це у космосі за допомогою супутника опитування (супутник огляду дивиться на вас)
Ви перевертаєте кожну сучасну теорію з ніг на голову (супутник опитування дивиться на вас)
Залишивши мене мертвим
Не хвилюйте мене і не поспішайте
Віднесіть мене далеко до Northern Lites
Покинь мене, покинь мене
Віддуйте мене далеко, віднесіть мене далеко до Північних літ