Переклад тексту пісні No Sympathy - Super Furry Animals

No Sympathy (оригінал)

I have no sympathy for you
You make me realise
The who I am
I have no sympathy for thee
You make me realise
The who I am not
Sympathy, sympathy
You want some:
Don’t come to me
Don’t try me for sympathy
I don’t feel sorry for thee:
You deserve to die
I have no adjectives for you
And have no feelings
For the who you are
I feel no empathy for you
You make me realise
The who I am not
Sympathy, sympathy
You want some:
Don’t come to me
Don’t try me for sympathy
I don’t feel sorry for thee:

No Sympathy (переклад)

Я не маю до вас симпатії
Ви змушуєте мене усвідомити
Ким я є
Я не маю до тебе симпатії
Ви змушуєте мене усвідомити
Ким я не є
Співчуття, співчуття
Ви хочете трохи:
Не приходь до мене
Не випробовуйте мене за співчуття
Мені не шкода тебе:
Ви заслуговуєте на смерть
У мене для вас немає прикметників
І не мати почуттів
Для того, хто ти є
Я не відчуваю до вас співчуття
Ви змушуєте мене усвідомити
Ким я не є
Співчуття, співчуття
Ви хочете трохи:
Не приходь до мене
Не випробовуйте мене за співчуття
Мені не шкода тебе: