Переклад тексту пісні Mt. - Super Furry Animals

Mt. - Super Furry Animals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mt., виконавця - Super Furry Animals. Пісня з альбому Dark Days / Light Years, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.04.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

Mt.

(оригінал)
Wasn’t looking for a mountain
There was the mountain
It was a big fucking mountain
So I climbed the mountain
It was no ordinary mountain
It was a strange-looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall
It was oh so small
But coming down from my mountain
There was nothing to stop me
Prepared for the future
Accomplished back left behind me
With a top (???)tempo
I move on gradually
My ship was leaking
«No danger,» I said, «you can use my compass instead»
From a ring-o-ring-o-roses
As we had through history
From a line that is (???)
Here come the cavalry
Even (???)said behind us
Detached from reality
And when the time comes you will know what I mean
When we all fall down
I wasn’t looking for a mountain
There was the mountain
It was a big fucking mountain
So I climbed the mountain
It was no ordinary mountain
It was a strange-looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall
It was oh so small
My mind was scrambling
For a thought that was happening
Do we need more than diplomacy
To get us through tragedy
One thing is for sure
You can’t beat solidarity
So on my return it was clear as day, it was all okay
I looked for the mountain
There’s always a mountain
So make a molehill from the mountain
And banish all mountains
Now there’s no more mountains
What else can there be?
And as sunset falls, the owl of wisdom told me
No matter where you go, there you are
(переклад)
Не шукав гори
Там була гора
Це була велика гора
Тож я піднявся на гору
Це була не звичайна гора
Це була гора дивного вигляду
Але коли я піднявся на вершину, він був два фути заввишки
Це було так мало
Але спускаючись з моєї гори
Мене ніщо не зупинило
Підготовлені до майбутнього
Виконана спина залишилася за мною
З найкращим (???) темпом
Я  рухаюся поступово
Мій корабель протікав
«Ніякої небезпеки, — сказав я, — ви можете використовувати мій компас»
З кільця-о-кільце-о-троянди
Як ми були в історії
З рядка, який є (???)
Ось кіннота
Навіть (???)сказав за нами
Відірваний від реальності
А коли прийде час, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Коли ми всі впадемо
Я не шукав гори
Там була гора
Це була велика гора
Тож я піднявся на гору
Це була не звичайна гора
Це була гора дивного вигляду
Але коли я піднявся на вершину, він був два фути заввишки
Це було так мало
Мій розум мінявся
За думку, яка відбувалася
Нам потрібно більше, ніж дипломатія
Щоб пережити трагедію
Одне напевно
Ви не можете перемогти солідарність
Тож по моєму поверненню було ясно як день, усе було гаразд
Я шукав гору
Завжди є гора
Тож зробіть з гори кротовину
І прогнати всі гори
Тепер більше немає гір
Що ще може бути?
І коли падає захід сонця, сказала мені сова мудрості
Куди б ви не пішли, ви там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Free Now ft. The Beatles, Super Furry Animals 1999
If You Don't Want Me to Destroy You 2016
Something 4 the Weekend 2016
Frisbee 1996
Zoom! 2016
Juxtapozed with U 2016
Ice Hockey Hair 2016
Golden Retriever 2016
Hello Sunshine 2016
Torra Fy Ngwallt Yn Hir 2017
Bass Tuned to D.E.A.D. 2017
Down a Different River 2017
Mountain People 2016
The Placid Casual 2017
She's Got Spies 2017
Keep the Cosmic Trigger Happy 1999
The Door to This House Remains Open 1999
The Teacher 1999
Chewing Chewing Gum 1999
Night Vision 2016

Тексти пісень виконавця: Super Furry Animals