Переклад тексту пісні Lliwiau Llachar - Super Furry Animals

Lliwiau Llachar (оригінал)

Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Weli di’r ruthio dros drothwy ael y bryn?
Cawn deithio i wledydd estron syn
Cawn weld y newydd, dinistrio’r hen yn llwyr
Darganfod y dyfodol sy’n goch a las a gwyrdd a gwyn
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Porffor a melyn ac oren, drwyddi draw
Y tamaid tristaf o melfed du ar bob llaw
Du’r adenydd yn hedeg o fry uwch ben
Rwy’n gweld o’r newydd olygfa odidog y byd
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar iawn
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau…

Lliwiau Llachar (переклад)

Яскраві кольори
Яскраві кольори
Я дивлюся в твої очі і кольори
Яскраві кольори
Яскраві кольори
«Я копаюсь у твоїх очах і кольорах
Бачиш, як ти мчишся через брів пагорба?
Ми можемо подорожувати в чужі країни
Подивимось нове, знищимо старе повністю
Відкриття майбутнього, яке є червоним і синім, зеленим і білим
Яскраві кольори
Яскраві кольори
Я дивлюся в твої очі і кольори
Яскраві кольори
Яскраві кольори
«Я копаюсь у твоїх очах і кольорах
Фіолетовий, жовтий і оранжевий, всюди
Найсумніший шматочок чорного оксамиту на кожній руці
Згори летять чорні крила
Я бачу заново чудовий світогляд
Яскраві кольори
Яскраві кольори
Я дивлюся в твої очі і кольори
Яскраві кольори
Яскраві кольори
«Я копаюсь у твоїх очах і кольорах
Дуже яскраві кольори
Яскраві кольори
Яскраві кольори
Я дивлюся в твої очі і кольори
Кольори…