Переклад тексту пісні Liberty Belle - Super Furry Animals

Liberty Belle (оригінал)

Libert belle is ringing out
Across the sea
And everyone sings along
Though she’s singing way out of key
From the shores of Gallilie
To the runways of Anglesea
You know we’re digging to hell
Right past your own well
As the magpies fly from Tallahasee
To the sky
Memory lane forgot her way
After all this time
And she never learned her mistakes
And all the crime
That caused the gulf of misery
That separated you from me
You know we’re digging to hell
Drowning in our oil wells
As the seagulls from Abu Dhabi
To the sky
The birds still sing their melodies
Their songs of love and food and trees
Oh my how they fly
So little do they know yet their days are numbered so
Alarms are ringing in the trees
You know you’ve been to hell
Drowning in your oil wells
As the ashes fly from New York City
Past the grimy clouds above New Jersey
Past the kids who like to smoke like chimneys
To the sky

(переклад)

Libert belle лунає
Через море
І всі підспівують
Хоча вона співає невпевнено
З берегів Галілії
На злітно-посадкові смуги Англсі
Ви знаєте, що ми копаємо в пекло
Прямо повз власну криницю
Як сороки летять із Таллахасі
До неба
Провулок пам'яті забув дорогу
Після всього цього часу
І вона ніколи не вчилася своїх помилок
І весь злочин
Це спричинило затоку нещастя
Це відділило тебе від мене
Ви знаєте, що ми копаємо в пекло
Тоне в наших нафтових свердловинах
Як чайки з Абу-Дабі
До неба
Птахи досі співають свої мелодії
Їхні пісні кохання, їжі та дерев
Ой, як вони літають
Вони так мало знають, але їхні дні так злічені
На деревах дзвонять будильники
Ви знаєте, що були в пеклі
Потоплення у ваших нафтових свердловинах
Як попіл летить з Нью-Йорка
За брудними хмарами над Нью-Джерсі
Повз дітей, які люблять курити, як димарі
До неба