Переклад тексту пісні Lazy Life (Of No Fixed Identity) - Super Furry Animals

Lazy Life (Of No Fixed Identity) (оригінал)

Reactionary meltdown
No one could be bothered
It’s a lazy, lazy life
Such a lazy, lazy life
I was feeling hungry
Didn’t have no money
So you let me in your door
Didn’t know where I’d been before
Oh no!
It’s a lazy life…
Iron out the creases
Rip it up to pieces
And it felt so horrible
'Cause we’re gonna make them die
Liquidize your muffins
Stick 'em in the frying pan
It’s all the rage today
Just to say that’s all so cool
Oh no!
It’s a lazy life…
You’ve got a fat chance
(Of beating all of me)
We’ve got 'em shut down
Bumped up
Stuck up my oak tree
I feel sorry for you
If you categorize me
'Cause we are of no fixed identity

Lazy Life (Of No Fixed Identity) (переклад)

Реакційний розплав
Нікого не можна було турбувати
Це ліниве, ледаче життя
Таке ледаче, ледаче життя
Я відчував голод
Грошей не було
Тож ти впустив мене у свої двері
Не знав, де я був раніше
О ні!
Це ліниве життя…
Розгладьте складки
Розріжте його на шматки
І це було так жахливо
Бо ми змусимо їх померти
Розбавте свої мафіни
Покладіть їх у сковороду
Сьогодні це в моді
Просто скажу, що це все так круто
О ні!
Це ліниве життя…
У вас дуже великий шанс
(Про те, щоб побити мене)
Ми закрили їх
Наштовхнувся
Підставив мій дуб
Мені шкода вас
Якщо ви класифікуєте мене
Тому що ми не не твердих осіб