Переклад тексту пісні Into The Night - Super Furry Animals

Into The Night (оригінал)

Hey Venus did you catch the sun?
Hey Venus did you catch the sun?
Whilst searching for the sound that shines
Into the night into the night into the night
She blew my mind up by remote control
Where my ears are you’ll see a hole
Take a look inside
And we will fly into the night
On the horizon we can hear a noise
Coming at us with an ancient poise
Proffesorarus come and teach the sound
That shines in a light
Into the night
Into the night
Shine!
Shine through the milky way
Keep all the ghosts at bay
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the milky way
Leave me in disarray
Shine through the milky way
Was so relaxed I threw my watch into the sea and watched it drift away
Consumated as a castaway still searching
For the sound that shines
A light into the night
Bring all your friends
And get them all involved
Roll up your sleeves
And get the problem solved
Together will build a light that shines
Into the night
Into the night
Into the night
Shine!
Shine through the milky way
Keep all the ghosts at bay
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the milky way
Blind me by ricochet
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the universe
Into the night immerse
Shine through the universe
Shine!
Shine through the milky way
Rise up and fly away
Shine through the milky way
Keep all the ghosts at bay
Shine through the milky way
Shine!
Shine through the milky way
Leave me in disarray
Shine through the milky way

(переклад)

Гей, Венеро, ти зловила сонце?
Гей, Венеро, ти зловила сонце?
Під час пошуку звуку, який сяє
В ніч в ніч в ніч
Вона підірвала мій розум за допомогою дистанційного керування
Там, де мої вуха, ви побачите дірку
Зазирніть усередину
І ми полетимо в ніч
На горизонті ми чуємо шум
Іде до нас із старовинною врівноваженістю
Професорор прийшов і навчив звук
Це сяє в світі
В ніч
В ніч
Сяйво!
Просвіти чумацький шлях
Тримайте всіх привидів на відстані
Просвіти чумацький шлях
Сяйво!
Просвіти чумацький шлях
Залиште мене в безладу
Просвіти чумацький шлях
Я був настільки розслаблений, що кинув годинник у море й дивився, як він відпливає
Спожито як потерпілий, який все ще шукає
За звук, який сяє
Світло в ніч
Приведи всіх своїх друзів
І залучіть їх усіх
Закатайте рукави
І вирішити проблему
Разом створимо світло, яке сяє
В ніч
В ніч
В ніч
Сяйво!
Просвіти чумацький шлях
Тримайте всіх привидів на відстані
Просвіти чумацький шлях
Сяйво!
Просвіти чумацький шлях
Осліпи мене рикошетом
Просвіти чумацький шлях
Сяйво!
Сяйво через всесвіт
Зануритись у ніч
Сяйво через всесвіт
Сяйво!
Просвіти чумацький шлях
Підніміться і полетіть
Просвіти чумацький шлях
Тримайте всіх привидів на відстані
Просвіти чумацький шлях
Сяйво!
Просвіти чумацький шлях
Залиште мене в безладу
Просвіти чумацький шлях