Переклад тексту пісні Inaugural Trams - Super Furry Animals

Inaugural Trams (оригінал)

Trams
Inaugral Trams
Trams
Inaugral Trams
Trams
I will design a town in the image of your face
Round the wrinkles of your eyes my footsteps you can trace
We could promenade down infra-nasel depression
The streets of your hands will never feel a recession
It’s a secular day and it will be even better tomorrow
It’s the first day of the intergrated transport hub
Let us celebrate this monumental progress
We have reduced emmisions by 75%
Trams
Inaugral Trams
Trams
Inaugral Trams
Trams
They say the future of cement is set in stone
We could proclaim a republic and throw away the throne
We will likely ???
spaceships.
(beep)
By the speed of light the ???
will get ???
(beep)
(Trams)It's a secular day and it will be even better tomorrow
(Trams)It's the first day of the intergrated transport hub
(Trams)Let us celebrate this monumental progress
(Trams)We have reduced emmisions by 75%
Halt die Stelle, halt die Stelle (keep the position, keep the position)
Ralf will was von ihm (Ralph wants something from him)
Vergessen Sie Ihren Hut heut nicht (don't forget your hat today)
Und fahren Sie mit uns in Ihre Zukunft, jetzt!
(and start driving into your
future with us, now!)
Wer h�tte das gedacht?
(who had thought this?)
Oh Kurt hatte Uta aus der Revue (oh, Kurt had Uta from the revue)
Da l�uft ein kleiner Hund im Netz, nein Nerz (a small dog is walking in a net,
no fur)
Halt die Stelle (keep the position)
Hallo Bonbon.
(hello drop)
Trams
(Trams)It's a secular day and it will be even better tomorrow
(Trams)It's the first day of the intergrated transport hub
(Trams)Let us celebrate this monumental progress
(Trams)We have reduced emmisions by 75%
It’s a magical day and will even better tomorrow
Let us make the best of a difficult situation."

(переклад)

Трамваї
Перші трамваї
Трамваї
Перші трамваї
Трамваї
Я спроектую місто за образом твого обличчя
Навколо зморшок твоїх очей мої кроки ти можеш простежити
Ми можемо прогулятися по підносовій депресії
Вулиці вашої руки ніколи не відчують рецесії
Сьогодні світський день, і завтра буде ще краще
Це перший день роботи інтегрованого транспортного вузла
Давайте відсвяткуємо цей монументальний прогрес
Ми знизили викиди на 75%
Трамваї
Перші трамваї
Трамваї
Перші трамваї
Трамваї
Кажуть, майбутнє цементу закладене в камені
Ми могли б проголосити республіку і відкинути трон
Ми ймовірно ???
космічні кораблі.
(гудок)
За швидкістю світла ???
отримаєте ???
(гудок)
(Трамваї)Сьогодні світський день, і завтра буде ще краще
(Трамваї) Це перший день роботи інтегрованого транспортного вузла
(Трамваї) Давайте відсвяткуємо цей монументальний прогрес
(Трамваї) Ми скоротили викиди на 75%
Зупинись Стелле, зупинись Стелле (зберігай позицію, тримай позицію)
Ральф Уілл був фон Іхм (Ральф чогось хоче від нього)
Vergessen Sie Ihren Hut heut nicht (не забудьте сьогодні свого капелюха)
Und fahren Sie mit uns in Ihre Zukunft, jetzt!
(і почніть заїжджати в ваш
майбутнє з нами, зараз!)
Wer h�tte das gedacht?
(хто це думав?)
О Курт hatte Uta aus der Revue (о, Курт мав Уту з ревю)
Da l�uft ein kleiner Hund im Netz, nein Nerz (невеликий пес гуляє в сітці,
без хутра)
Зупинись Стелле (зберігай позицію)
Привіт Бонбон.
(привіт крапля)
Трамваї
(Трамваї)Сьогодні світський день, і завтра буде ще краще
(Трамваї) Це перший день роботи інтегрованого транспортного вузла
(Трамваї) Давайте відсвяткуємо цей монументальний прогрес
(Трамваї) Ми скоротили викиди на 75%
Це чарівний день, а завтра буде ще краще
Дозвольте нам використатись із складної ситуації».