Переклад тексту пісні Hermann Loves Pauline - Super Furry Animals

Hermann Loves Pauline (оригінал)

Hermann loves Pauline and Pauline loves Hermann
They made love and gave birth to a little German
They called him MC squared cos he raps like no other
An asthma sufferer like Ernesto Guevara
Too much Monte Cristo No. 4
Pass the ventolin, I need some more
We have ways of making you think
We have ways of making you think
We have ways of making you think
We have ways of making you think
We have ways of making you think
They told me over a drink
They never noticed him at school, they tell me
He kept himself to himself
He used to sit and stare up at the ceiling
Hermann loves Pauline
They never noticed him at school, they tell me
He suffered poor health
He used to vacantly stare out the window feeling under
Why do you do what they tell you?
Marie Curie was Polish born but French bred (Ha ha, french bread!)
Of course she ended up dead, from radiation
Slow, invisible suffocation
Down the 24 hour garage or any service station
I lead my life in a quest for information
Sensurrounded by pies and books
Middle-aged drivers and deranged cooks
They never noticed her at school, they tell me
She kept herself to herself
She used to sit and stare up at the ceiling
Hermann loves Pauline
They never noticed her at school, they tell me
She suffered poor health
She used to vacantly stare out the window feeling under
Why do you do what they tell you?
They never noticed her at school
They tell me she kept herself to herself
She used to sit and stare up at the ceiling
Hermann loves Pauline
They never noticed him at school
They tell me he suffered poor health
He used to vacantly stare out the window, feeling under

(переклад)

Герман любить Полін, а Поліна любить Германа
Вони кохалися і народили маленького німця
Вони називали його MC в квадраті, тому що він реп, як ніхто інший
Такий, як Ернесто Гевара, хворий на астму
Забагато Монте-Крісто № 4
Передайте вентолін, мені потрібно ще
У нас є способи змусити вас задуматися
У нас є способи змусити вас задуматися
У нас є способи змусити вас задуматися
У нас є способи змусити вас задуматися
У нас є способи змусити вас задуматися
Вони сказали мені за випивкою
Вони кажуть мені, що ніколи не помічали його в школі
Він тримав самого самого себе
Раніше він сидів і дивився у стелю
Герман любить Полін
Вони кажуть мені, що ніколи не помічали його в школі
У нього було погане здоров’я
Раніше він дивився у вікно, відчуваючи себе під ним
Чому ви робите те, що вам говорять?
Марія Кюрі народилася полькою, але виросла французькою (Ха-ха, французький хліб!)
Звісно, ​​вона померла від радіації
Повільна, невидима задуха
В цілодобовому гаражі або на будь-якій станції технічного обслуговування
Я веду своє життя у пошуку інформації
В оточенні пирогів і книг
Водії середніх років і божевільні кухарі
Вони кажуть мені, що ніколи не помічали її в школі
Вона трималася самою собою
Раніше вона сиділа й дивилася у стелю
Герман любить Полін
Вони кажуть мені, що ніколи не помічали її в школі
У неї було слабке здоров'я
Раніше вона безпорадно дивилася у вікно, почуваючись під ним
Чому ви робите те, що вам говорять?
Вони ніколи не помічали її в школі
Вони кажуть мені, що вона трималася в собі
Раніше вона сиділа й дивилася у стелю
Герман любить Полін
У школі його ніколи не помічали
Кажуть, у нього погане здоров’я
Він звикав безлюдно дивитися у вікно, відчуваючи себе під